Henrique Monteagudo: O idioma galego baixo o franquismo
En 1938, Franco afirmaba que na nova España totalitaria se imporía «una unidad nacional, que la queremos absoluta, con una sola lengua, el castellano,...
En español: acqua alta, en cursiva, o agua alta, en redonda
La Fundéu indica que acqua alta, en italiano y en cursiva, o agua alta, en español y en redonda, son las formas adecuadas para...
En español: citas en noticias, claves de redacción
En los medios es muy frecuente reproducir palabras, expresiones o frases dichas por personas o tomadas de notas de prensa, informes, etc.
La Fundéu ofrece...
En español: asilo territorial y asilo diplomático, diferencias
La Fundéu indica que el asilo territorial y el asilo diplomático son conceptos distintos y, por lo tanto, lo adecuado es no usarlos indistintamente.
Tal...
En español: Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en Pekín...
Alternativas en español a premarket, aftermarket y after hours
La Fundéu indica que las voces inglesas premarket, aftermarket y after hours, que se utilizan en el contexto de los mercados financieros, pueden sustituirse...
Frases y palabras preferidas de los redactores de sucesos
Es posible que en cualquier otro país de habla hispana ocurra algo similar; pero en el caso de Venezuela, la situación en cuanto a...
En español: grados de temperatura, claves de escritura
La Fundéu indica que en la escritura de los grados de temperatura se presentan a menudo dudas, por lo que ofrece una serie de claves:
Trazabilidad, término válido en español
La Fundéu indica que el término trazabilidad es válido para expresar la posibilidad de hacer un seguimiento de la producción y la distribución de...
¡Palabras para memorizar!
En los días más recientes la situación en cuanto al sistema eléctrico de Venezuela se ha vuelto insoportable. Ha habido fuertes fluctuaciones de voltaje...