En español: claves sobre los atentados en París
Con motivo de los atentados terroristas sucedidos en París, la Fundéu ofrece una serie de claves para informar adecuadamente en las noticias relacionadas:
Dáesh y...
En español: lawfare, alternativas en español
La Fundéu indica que 'persecución judicial', 'instrumentalización de la Justicia' o 'judicialización de la política' son alternativas válidas en español a la palabra inglesa...
Fue noticia el 26 de abril de 2018
El sexo sin consentimiento es violación en nueve países europeos
Anna Błuś Aproximadamente nueve millones de mujeres en la Unión Europea (UE) han sido...
En español: señalética no es señal
Una señalética, mejor que señaléctica o señalítica, es un conjunto de señales y es inadecuado su uso para cada una de esas señales.
Tal como...
Candidatas a palabra del año 2020 de la FundéuRAE
La Fundéu informa de que coronavirus, infodemia, resiliencia o confinamiento son algunas de las candidatas a palabra del año 2020 de la Fundación del...
Fue noticia el 7 de octubre de 2018
Khashoggi habría sido retenido y asesinado en el consulado saudí en Estambul
El periodista saudí Jamal Ahmad Khashoggi, desaparecido la tarde del martes 2...
En español: acqua alta, en cursiva, o agua alta, en redonda
La Fundéu indica que acqua alta, en italiano y en cursiva, o agua alta, en español y en redonda, son las formas adecuadas para...
En español: el terminal y la terminal, formas apropiadas
El género de la palabra terminal varía en función de su significado, por lo que, según el caso, según señala Fundéu, tan apropiado puede...
En español: libra, en minúscula
La Fundéu indica que el término libra, en minúscula, es el apropiado para designar a la nueva criptomoneda creada por Facebook, mientras que para...
Spain: and now for something completely different
Peter Fieldman
Not since the Transicion in 1978, which brought democracy to Spain after the demise of the Franco dictatorship, has the country seen such...