In vitro, en cursiva
La locución latina in vitro, que significa ‘en vidrio’ y se emplea con el sentido de ‘que sucede o que tiene lugar en un tubo...
En español: palabras formadas a partir de agro-, sin guion ni espacio
La Fundéu señala que el elemento compositivo agro-, que significa ‘campo’, forma parte de voces como agroalimentario, agroexportador o agroindustria, que se escriben en...
chofer y chófer, formas válidas en español
La Fundéu señala que tanto chófer como chofer, con tilde o sin ella en la o, son grafías válidas para referirse en español a ‘la persona que, por oficio,...
basado en no es ubicado en
La locución basado en significa en español ‘fundado, apoyado o asentado sobre algo’, de modo que su empleo con el sentido de ‘ubicado en’...
Microplástico, palabra del año 2018 para la Fundéu BBVA
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha elegido como palabra del año 2018 microplástico, la voz que designa los pequeños fragmentos de plástico que se...
En español: tilde en esdrújulas con diptongo
Las palabras esdrújulas con diptongo en la antepenúltima sílaba llevan la tilde correspondiente en la vocal abierta (farmacéutico, cláusula o acuático) o, si el diptongo lo...
Tenis, extranjerismos innecesarios en español
La Fundéu ha detectado que en las informaciones relacionadas con los torneos de tenis es muy común el abuso de extranjerismos, en algunos casos...
Los JJ. OO. en español de calidad
Con motivo de la 125 asamblea plenaria del Comité Olímpico Internacional, que decidirá la ciudad organizadora de los Juegos Olímpicos de verano del 2020,...
En español: golpe de Estado, mejor que putsch
La Fundéu indica que la expresión golpe de Estado es una alternativa a putsch y es adecuado emplearla tanto si la actuación violenta triunfa como si queda en...