Fue noticia el 11 de mayo de 2018
Violencia política en México durante el proceso electoral
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha hecho público que observa una situación especial de...
En español: silenciar, mejor que mutear
La Fundéu indica que silenciar, mejor que mutear, es el equivalente adecuado en español para el verbo inglés to mute.
Mutear es una palabra formada...
kamikaze, sin comillas
El sustantivo kamikaze, con el significado de ‘persona que se juega la vida realizando una acción temeraria’, aparece en el Diccionario académico y en...
chuponeo, pinchazo y chuzada no necesitan cursiva
Palabras como pinchazo, chuponeo y chuzada, que aluden a las escuchas telefónicas, se pueden escribir sin necesidad de destacarlas con cursivas ni comillas, pues...
experiencia, pericia y experticia, alternativas a ‘expertise’
Los términos experiencia, pericia y experticia son alternativas válidas en español al extranjerismo expertise, que, según el diccionario Merriam-Webster, significa en inglés ‘habilidad o...
Fue noticia el 23 de noviembre de 2018
Teatro: La puta de las mil noches. Las noches de negro satén
*Luis de Luis Dos desclasados: Natalia Dicenta (en el papel de...
En español: trabacaciones, posible alternativa a workcation
El neologismo trabacaciones es adecuado para aludir a las vacaciones en las que se trabaja y es preferible al anglicismo workcation.
En las noticias es cada vez más frecuente encontrar...
En español: cotidianidad y cotidianeidad, términos válidos
La Fundéu indica que tanto cotidianidad como cotidianeidad son términos válidos para referirse a la cualidad de cotidiano.
El Diccionario de la lengua española recoge...
En español: cámara rápida, mejor que time-lapse
La expresión cámara rápida es preferible al inglés time-lapse para referirse a la técnica cinematográfica que permite ver un suceso a mayor velocidad de la real, señala la Fundéu.
En...
En español: grupo de cabildeo o grupo de presión, mejor que lobby
La Fundéu indica que 'grupo de cabildeo' o 'grupo de presión' son expresiones preferibles a la voz inglesa lobby para referirse al ‘grupo de...