EN ESPAÑOL

La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con la celebración del Día Internacional del Orgullo LGTB: Día Internacional...

La Princesa de Asturias cree que el uso del lenguaje de la crisis es intencionado y pide guías claras para afinar con las palabras lo...

El vocablo aterrizar significa ‘posarse sobre tierra firme o una superficie similar’ y por tanto es una voz apropiada para aludir a la operación de la sonda Philae en el cometa...

Los términos sitio web y micrositio son alternativas adecuadas en español a website y microsite, según señala Fundéu. En los medios de comunicación es habitual encontrar estos términos en inglés:...

La Fundéu informa de que en las noticias sobre con la pandemia de la COVID-19 se mencionan a menudo las unidades de cuidados intensivos,...

El Instituto Cervantes ha vuelto a reiterar el anuncio de la apertura de un nuevo centro en la capital saharaui, El Aaiún, pero en...

La Fundéu indica que el sustantivo empleicidio, con i delante del elemento compositivo -cidio, es preferible a empleocidio para referirse a la destrucción de puestos...

La Fundéu, con motivo del vigesimoquinto aniversario de la primera página web, repasa algunos extranjerismos muy utilizados en internet que tienen alternativas en español, así como algunos...

La voz snapback, que se está empleando en relación con un hipotético incumplimiento por parte de Irán del pacto nuclear recién alcanzado, puede traducirse, según el contexto, por restablecimientoautomático, reactivación inmediata (de...

La Fundéu indica que el verbo desconflictuar es un neologismo válido que se emplea con el sentido de rebajar la tensión o apaciguar. Los medios...