En español: reescalada, con dos es, término válido
La Fundéu indica que reescalada, escrito preferiblemente con dos es, es un término adecuado para referirse a la situación en la que vuelve a...
En Español, constitución, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu indica que en expresiones como la Constitución española o la Constitución argentina, lo adecuado es escribir la palabra constitución con inicial mayúscula...
Conoce más sobre la interpretación telefónica
Los servicios de interpretación telefónica son la opción más demandada por los dueños de negocios y personas con necesidades urgentes de asistencia de interpretación...
Ana Romaní ingresa na Real Academia Galega
Ana Romaní será a partir do sábado 6 de abril de 2019 académica de número da Real Academia Galega.
A escritora e xornalista Ana Romaní ocupará...
En español: paladín, alternativa a champion en la COP
La Fundéu indica que la voz española 'paladín' (de alto nivel) es una alternativa válida al anglicismo (high level) champion en el contexto de...
En español se reforestan zonas, no árboles
La Fundéu señala que el verbo reforestar significa ‘repoblar un terreno con plantas forestales’, por lo que no es adecuado decir que se reforestan árboles.
Pese a ello,...
El Cervantes facilita aprender español a través de tabletas
El Instituto Cervantes ha presentado AVE Global, los nuevos cursos en línea para aprender español a través de tabletas y otros dispositivos móviles como...
En español: alzhéimer, escritura adecuada
La Fundéu indica que el término alzhéimer genera frecuentes dudas al escribir, por lo que se ofrecen las siguientes claves de redacción:
Enfermedad de Alzheimer...
En español: bloquear, mejor que banear
La Fundéu indica que el verbo banear puede sustituirse apropiadamente en español por bloquear.
Formado a partir del inglés ban (‘prohibición’), se emplea frecuentemente para...
En español: al objeto de, no a objeto de
La Fundéu indica que las construcciones al objeto de y con (el) objeto de, y no a objeto de, son las adecuadas para expresar finalidad.
En los medios de...