En español: ser capaces, plural de ser capaz
La expresión ser capaz de tiene su plural correspondiente: ser capaces de, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «Estaba seguro de que los nuevos gobernantes...
En español: a punto de, no apunto de
La expresión a punto de se escribe en tres palabras, como indica el Diccionario académico, y no con dos, apunto de, señala la Fundéu.
En los medios de...
¡Una vez más el descubrimiento!
Existen acontecimientos históricos que son y serán controversiales. Los antiestadounidenses aseguran que lo de la llegada del hombre a la Luna no fue más...
En español: ‘gracias a’, matiz positivo
La locución gracias a significa ‘por causa de alguien o algo que produce un bien o evita un mal’, tal como indica el Diccionario académico, por...
En español: vacuna/dosis de refuerzo o de recuerdo, alternativas a booster
La Fundéu indica que las expresiones vacuna o dosis de refuerzo o de recuerdo son algunas de las alternativas que se pueden usar en...
En español: dar las últimas boqueadas, mejor que dar las últimas bocanadas
La Fundéu indica que la expresión dar las (últimas) boqueadas, y no dar las (últimas) bocanadas, es la apropiada para indicar que alguien está...
Fue noticia el 27 de noviembre de 2018
Discapacidad: Los autónomos con discapacidad sobrevenida podrán acogerse a incentivos al empleo
Los trabajadores autónomos que tengan una discapacidad sobrevenida por un accidente, una...
En español: urgir de, construcción impropia
La expresión urgir de algo, con el sentido de ‘necesitar algo con urgencia’, es impropia, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, de...
En español: rescate (con dinero público), mejor que bail out
La Fundéu indica que la expresión rescate (con dinero público) es una alternativa a bail out, anglicismo empleado generalmente para referirse a las ayudas...
Incendios forestales: claves de redacción en español
En las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones.
La Fundéu hace las siguientes precisiones al respecto:
Incendiario es quien ‘incendia con...