En español: bloguero de viajes, mejor que travel blogger
La Fundéu señala que bloguero de viajes es una alternativa preferible en español al anglicismo "travel blogger", que se utiliza con frecuencia en el mundo del...
En español: uso adecuado de -dependencia en compuestos
Los elementos compositivos -dependencia y -dependiente, habituales en la formación de sustantivos o adjetivos, se escriben junto a la palabra a la que se incorporan, sin espacio ni guion...
En español: ante, mejor que por ante
La Fundéu indica que la preposición ante es preferible a la secuencia por ante, habitual en textos jurídicos y ocasional en noticias deportivas.
Aunque hay...
Fue noticia el 22 de febrero de 2018
En el adiós a Forges: hasta siempre, maestro
Acaba de dejarnos un hombre que con un humor a flor de piel y unos gruesos...
Fondo cotizado, mejor que ETF
La Fundéu señala que la expresión fondo cotizado, empleada en economía para referirse a ciertos fondos de inversión en bolsa, es una alternativa al anglicismo exchange traded...
óptimo, no más óptimo
La palabra óptimo, señala Fundéu, se aplica a lo que es tan sumamente bueno que no puede ser mejor, por lo que no es apropiada...
papú, gentilicio recomendado para Papúa Nueva Guinea
La Fundéu recomienda la forma papú para designar a los naturales del estado oceánico de Papúa Nueva Guinea y, en general, para todo lo relativo...
Fundéu: claves de redacción sobre los premios Goya
La Fundéu ofrece una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con la gala...
Fue noticia el 9 de octubre de 2018
Jacques Brel: cuarenta años, una tan larga ausencia …
Hoy, 9 de octubre de 2018, en el cuarenta aniversario de la muerte de Jacques...
En español: dar como resultado, no resultar en
La Fundéu indica que la expresión 'resultar en' no es adecuada para introducir las consecuencias de una acción o situación, un sentido que se...