En español: antisistema, como adjetivo, es invariable
La Fundéu indica que el plural de antisistema, término que se escribe en una sola palabra, es invariable cuando funciona como adjetivo (grupo antisistema,...
En español: alrededor no significa por todas partes
Alrededor de un lugar no quiere decir ‘en todo ese lugar’, sino ‘en torno a él’, señala la Fundéu.
Pese a ello es frecuente encontrar en medios de...
En español: feminicidio es el asesinato de mujeres por machismo o misoginia
La Fundéu indica que la palabra feminicidio, así como la variante femicidio, son formas válidas para aludir al ‘asesinato de una mujer a manos...
Los cuatrocientos años de mi ciudad
La entrega de hoy, originalmente fue un comentario que publiqué en la red social Facebook, y que recibió, y sigue recibiendo, comentarios positivos, a...
En español: programa de citas, mejor que dating show
La Fundéu indica que la expresión inglesa dating show puede traducirse como 'programa de citas', motivo por el que no hay razón para emplear...
Premio de periodismo 2020 de la Fundación Enaire
Fecha límite: 18:05:2020
La Fundación Enaire convoca la edición 2020 de premios que reconocen la fotografía y la comunicación en el transporte aéreo, entre otras...
Garimpeiro no necesita comillas ni cursiva
La Fundéu indica que el término garimpeiro, que alude a un buscador de metales o piedras preciosas, no necesita ni comillas ni cursiva.
En los...
En español: claves de redacción sobre festivales y conciertos
La Fundéu ofrece claves para una adecuada redacción de las informaciones relacionadas con festivales y conciertos:
En español: alien, término válido
La Fundéu indica que la voz alien es válida en español para aludir a un ser supuestamente venido del espacio exterior.
Tanto si se interpreta...
autofoto, alternativa en español a ‘selfie’
La Fundeu indica que la palabra autofoto es una alternativa adecuada en español al término inglés selfie, con el que se alude a las...