31.1 C
Madrid
03/07/2022
ver más

    EN ESPAÑOL

    Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

    Afiche convocando al “paro” de mujeres de una hora, bajo el lema “Si mi cuerpo no importa produzcan sin mí”, en Argentina, en el marco de las movilizaciones contra la violencia de género que disparó en octubre de 2016 el asesinato de Lucía Pérez.

    En español: feminicidio es el asesinato de mujeres por machismo o misoginia

    0
    La Fundéu indica que la palabra feminicidio, así como la variante femicidio, son formas válidas para aludir al ‘asesinato de una mujer a manos...
    Hay que escribir correctamente en español

    En español: versus es ‘frente a’ o ‘contra’

    0
    La Fundéu indica que la preposición versus, que significa ‘frente a’ o ‘contra’, no necesita destacarse con cursivas ni comillas, por considerarse ya una...
    Hay que escribir correctamente en español

    En español: cancerígeno y canceroso tienen distintos significados

    0
    La Fundéu señala que el adjetivo cancerígeno indica que algo produce o favorece el cáncer, mientras que canceroso se refiere a lo perteneciente o relativo a esa enfermedad, y por...

    selección sub-21, no sub 21, sub21 ni sub’21

    0
    El término sub-21, con el que se alude a los equipos nacionales integrados por jugadores de menos de veintiún años, se escribe con guion...
    Hay que escribir correctamente en español

    sintecho, mejor en una sola palabra

    0
    La grafía sintecho, señala la Fundéu, es la más adecuada para aludir a aquella ‘persona que carece de vivienda y, generalmente, de cualquier medio...
    Hay que escribir correctamente en español

    adicto al trabajo o trabajoadicto, alternativas españolas a workaholic

    0
    La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que la voz inglesa workaholic resulta innecesaria en español, lengua en la que puede sustituirse por adicto...
    Hay que escribir correctamente en español

    petrodólar, en una palabra y sin guion

    0
    La Fundéu señala que el elemento petro-, que aparece en voces como petroprecios, petrodólareso petrofortunas, se escribe unido a la palabra a la que afecta, mejor que con guion...
    Hay que escribir correctamente en español

    En español: instrumentos musicales del mundo, breve glosario

    0
    Con motivo de la celebración en Santiago de Compostela de la vigésima edición del Womex, uno de los principales encuentros mundiales en torno a...

    Juegos Olímpicos, redacción adecuada

    0
    La Fundéu ofrece una serie de claves para una redacción adecuada con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Río de Janeiro del 5 al...
    Hay que escribir correctamente en español

    En español: colaboración, alternativa a featuring

    0
    La Fundéu señala que las expresiones colaboración, en colaboración, con la colaboración de o con la participación de son alternativas posibles en español a la voz inglesa featuring, muy frecuente en el...

    Noticias de Madrid, Europa, Mundo

    Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.