En español: Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción
Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en Sochi entre el 7 y el 23 de febrero, la Fundéu ofrece...
Fue noticia el 26 de septiembre de 2018
“Cambio de reinas”, geopolítica de las bodas reales
En 1722 -en pleno “siglo de las Luces”, el de la Ilustración, la independencia de Estados...
El Instituto Cervantes y el Consejo Superior de Deportes promoverán juntos la lengua y...
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y la presidenta del Consejo Superior de Deportes (CSD), Irene Lozano, han firmado este 18 de...
En español: HVO: aceite vegetal hidrotratado, en español
La Fundéu indica que aceite vegetal hidrotratado es la traducción de la expresión inglesa hydrotreated vegetable oil, frecuentemente citada por su sigla HVO.
Para denominar...
Fue noticia el 26 de abril de 2018
El sexo sin consentimiento es violación en nueve países europeos
Anna Błuś Aproximadamente nueve millones de mujeres en la Unión Europea (UE) han sido...
No debe confundirse detentar el poder con ejercerlo u ostentarlo
En la reciente sentencia absolutoria de los manifestantes que intentaron impedir el acceso al Parlament de Catalunya a los diputados en señal de protesta...
Will the migrant crisis destroy Europe ?
Peter Fieldman
Nobody wishes to minimise the human tragedy which has been unfolding over the past five years in North Africa and the Middle East...
Sororidad, término válido
La Fundéu señala que el término sororidad es válido para aludir, en el movimiento feminista, a la relación de solidaridad entre mujeres.
En los medios de comunicación empieza...
En español: artículo o publicación, alternativas a paper
La Fundéu indica que los términos artículo o publicación son alternativas válidas al anglicismo paper, que se usa hoy en día con cierta frecuencia en español.
Aunque...
Itinerancia: alternativas al anglicismo roaming
La Fundéu señala que en las noticias sobre los cambios de la eurotarifa establecida para los operadores móviles de la UE se emplea con...