¡Y para cerrar el año, un breve recordatorio!
Mi dedicación a la escritura en medios de comunicación comenzó en 1982, cuando todavía era estudiante de bachillerato en la siempre recordada Escuela Técnica Industrial Acarigua, en mi ciudad natal, de la mano del profesor Reinaldo Martínez, a quien cariñosamente sus amigos, muchos de los cuales fueron sus alumnos, llamaban «el Viejo Martínez».
En español: Fráncfort, no Frankfurt ni Francfort
La Fundéu indica que el nombre apropiado en español de la ciudad alemana en la que se celebra estos días la Feria del Libro...
En español: destripe, mejor que spoiler
La palabra española destripe, indica Fundéu, es una alternativa válida al anglicismo spoiler, que se usa a menudo en las informaciones sobre cine y series de...
Fue noticia el 16 de enero de 2018
Francisco se declara avergonzado por los abusos sexuales de sacerdotes chilenos
En su primer discurso en tierra chilena, en el palacio presidencial de La...
En español: habida cuenta, siempre con de
La expresión habida cuenta de puede ir seguida tanto de un sustantivo como de una oración, pero no es adecuado en ninguno de los dos casos...
En español: homo-, también para la homosexualidad
La Fundéu señala que el prefijo homo- es válido para formar palabras que aluden a los homosexuales.
En la prensa pueden encontrarse vocablos en los que aparece este...
En español: duplicado de SIM, mejor que SIM swapping
La Fundéu indica que las expresiones duplicado de SIM o SIM duplicada son preferibles al anglicismo SIM swapping para referirse a la estafa en...
Viernes negro, alternativa a Black Friday
La Fundéu señala que la grafía «viernes negro» es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de descuentos, viernes de ofertas, viernes de compras…
En...
mobbing, bullying; dos formas de acoso
Mobbing y bullying son términos del inglés que significan ambos acoso, pero en ámbitos distintos: el laboral (mobbing) yel escolar (bullying). El mobbing (asediar,...
En español: speaker es presidente en el Parlamento británico
En el Parlamento británico y la Cámara de Representantes estadounidense presidente (de la Cámara) es el equivalente adecuado en español para el anglicismo speaker y...