Etiqueta: en español
En español: los antípodas
Antípoda -en masculino, el antípoda- es cualquier habitante del globo terrestre con respecto a otro que more en lugar diametralmente opuesto. Si se habla...
En español: posvacacional, mejor que postvacacional
Posvacacional, mejor que postvacacional, señala Fundéu, es la forma adecuada de escribir este adjetivo que se refiere al periodo que sigue a las vacaciones,...
Unesco, solo mayúscula inicial
Se recomienda que Unesco se escriba con mayúscula solo en la inicial, por tratarse del acrónimo de un nombre propio y de más de cuatro...
Unicef, en mayúscula solo inicial y masculino
Se recomienda que Unicef se escriba con mayúscula solo en la inicial, por tratarse del acrónimo de un nombre propio y de más de cuatro...
¿Sabiondo o sabihondo?
¿Sabiondo o sabihondo? ¿Es más sabihondo el que le pone hache intercalada o quizá prima la sapibundia del sabiondo? En caso de duda… ambas...
En español: espray, con e, mejor que spray
La grafía espray, con e inicial, señala Fundéu, es preferible en español al anglicismo spray, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
En las...
En español: carreteras atascadas, mejor que conflictivas
La expresión carreteras atascadas es preferible a carreteras conflictivas, pues describe con más precisión el problema concreto de tráfico con el que se pueden...
En español: la ELA, no el ELA
La sigla ELA (de esclerosis lateral amiotrófica) concuerda en femenino con el artículo: la ELA, señala la Fundéu.
En los medios informativos se aprecia vacilación...
En español: handling es asistencia en tierra
Las expresiones asistencia en tierra o servicios en tierra, señala Fundéu, son alternativas preferibles al anglicismo handling, que se emplea habitualmente en la jerga aeroportuaria...
En español: deleznable también significa ‘censurable’
La palabra deleznable puede significar ‘despreciable o censurable’, tal como señala el Diccionario del estudiante, de la Real Academia Española.
Según el Diccionario académico, recuerda...