Etiqueta: periodismo de calidad
En español: moda sostenible, mejor que slow fashion
La Fundéu indica que la expresión 'moda sostenible' es una alternativa preferible al anglicismo slow fashion.
A diferencia de la moda rápida, que se produce...
En español: impedimento para, mejor que impedimento en
La Fundéu indica que 'impedimento para', mejor que 'impedimento en', es la secuencia adecuada para introducir aquello que se ve dificultado por algún obstáculo...
En español: ‘igual de’ es una expresión invariable
La Fundéu indica que en la construcción comparativa 'igual de', el adverbio igual permanece invariable: igual de furiosos y no iguales de furiosos.
Esta construcción,...
En español: claves de redacción en el aniversario de la liberación de Auschwitz
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones para la redacción de las noticias relacionadas con él 75 aniversario de la liberación de Auschwitz:
1. Septuagésimo quinto y...
En español: rúter o enrutador, mejor que router
La Fundéu indica que los términos rúter, enrutador, direccionador o encaminador son alternativas preferibles al anglicismo router.
Sin embargo, puesto que este aparato se ha...
En español: alrededor de las cinco, mejor que a alrededor de las cinco
La locución 'alrededor de', sin la preposición 'a' antepuesta, es la adecuada para indicar que algo sucede poco antes o después de un momento...
En español: imagen, orden o joven, sin tilde en singular
La Fundéu indica que imagen, examen, resumen, volumen, origen, joven, abdomen o margen se escriben sin tilde en singular, pero con tilde en plural.
Como...
En español: lawfare, alternativas en español
La Fundéu indica que 'persecución judicial', 'instrumentalización de la Justicia' o 'judicialización de la política' son alternativas válidas en español a la palabra inglesa...
En español: evacua y evacúa son acentuaciones válidas
El verbo evacuar puede conjugarse siguiendo el modelo de averiguar o el de actuar, por lo que son igualmente válidas las formas evacuo, evacuas,...
En español: colisionar, uso adecuado
La Fundéu indica que el verbo colisionar se emplea en aquellos casos en que se produce un choque entre al menos dos vehículos o...