10.7 C
Madrid
25/05/2022
ver más
    Inicio Etiquetas Anglicismos

    Etiqueta: anglicismos

    En español: play-off es eliminatoria

    0
    La Fundéu indica que el término inglés play-off (o playoff) puede sustituirse en español por eliminatoria o, según el contexto, por otras voces como...
    diccionario de Oxford

    sexdopaje, alternativa a chemsex

    1
    La Fundéu indica que el sustantivo sexdopaje es una alternativa válida en español al anglicismo chemsex. Según el diccionario de Oxford, chemsex es ‘una actividad...

    En español: internet, claves de redacción

    0
    La Fundéu repasa, con motivo del Día Mundial de Internet, algunos extranjerismos muy utilizados en este ámbito que tienen alternativas en español, así como...
    RAE Diccionario del Estudiante

    En español: combinación energética o matriz energética, mejor que mix energético

    0
    La Fundéu indica que la expresión mix energético, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas...
    email marketing digital

    En español: alternativas a gig economy y sharing economy

    1
    La Fundéu indica que las expresiones gig economy y sharing economy se pueden sustituir en español por economía bajo demanda y economía colaborativa, respectivamente. El...

    En español: tip es clave, consejo, recomendación…

    0
    La Fundéu indica que las palabras clave, consejo, recomendación, dato… son alternativas adecuadas en español al anglicismo tip cuando se usa con el significado...
    diccionario de Oxford

    En español: pódcast

    0
    La Fundéu indica que el término pódcast, con tilde, es la adaptación de podcast, que es la emisión o el archivo multimedia, en especial...

    En español: alternativas al anglicismo toolbox

    0
    La Fundéu indica que el anglicismo toolbox tiene alternativas en español como arsenal de ideas, guía o conjunto de recursos o propuestas, entre otras,...

    En español: «cheerleader» es porrista o animadora

    0
    La Fundéu indica que los términos porrista y animadora, mejor que cheerleader, son los adecuados en español para referirse a quien participa en una...

    En español: gigafactoría, neologismo válido

    0
    La Fundéu indica que el sustantivo gigafactoría está bien formado en español y es válido para referirse a una planta de producción de baterías...

    Noticias de Madrid, Europa, Mundo

    Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.