verter, conjugación correcta
El verbo verter es irregular y se conjuga como entender, de modo que lo adecuado es vertiendo, no virtiendo, señala la Fundación del Español...
Instituto Cervantes: reapertura en Damasco, silencio en el Sahara
El Instituto Cervantes puede abrir de nuevo en Damasco después de casi siete años de cierre. Fue en marzo de 2012 cuando el Gobierno...
amenities, anglicismo innecesario
Comodidades, servicios, instalaciones o productos de acogida, según el contexto, son alternativas españolas al anglicismo innecesario amenities, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu).
El...
Nicolás Kanellos gana el premio Enrique Anderson Imbert
Otorgado por la Academia Norteamericana de la Lengua Española
El doctor Nicolás Kanellos, profesor de estudios hispánicos en la Universidad de Houston, director de...
2.800 aspirantes al DELE en agosto
El Instituto Cervantes celebró el pasado viernes, 23 de agosto, una nueva convocatoria de los exámenes para la obtención del Diploma de Español como...
En español: uso inadecuado de «el más alto, solo superado por…»
La Fundéu indica que construcciones como ser el más…, solo superado por… o ser el menos…, solo por detrás de… no son recomendables para expresar que alguien o algo se sitúa entre los puestos más altos o más bajos de una lista, pero sin ser el primero ni el último.
La RAE no retirará «trapacero» en la definición de gitano
La Real Academia de la Lengua no retirará el término "trapacero" en la definición de gitano, y Juan de Dios Ramírez-Heredia sostiene en esta columna que por este...
El hispanismo chino enfrenta el reto de encontrar más profesores ante el auge del...
El hispanismo en China se enfrenta a un desafío crucial: la escasez de profesores capacitados para enseñar español, debido al rápido aumento en la...
georradar, no georadar ni geo-radar
La palabra georradar se escribe con doble erre y sin guion entre geo- y radar.
Con motivo de la reanudación de la búsqueda, en una...
Shale gas y shale oil: gas de esquisto y petróleo de esquisto
Blanca Collazos y Luis González* El auge de las técnicas de extracción de los hidrocarburos no convencionales y la polémica causada por sus repercusiones medioambientales han...