07/02/2026
Diccionario panhispánico de dudas

En español: concordancia de «ser víctima de»

0
La Fundéu indica que en la construcción ser víctima de, lo adecuado es que víctima concuerde en número con aquello a lo que se refiere.
Hay que escribir correctamente en español

En español: guía, mejor que fixer

0
La Fundéu señala que el sustantivo guía es una alternativa en español al anglicismo fixer, que aparece con frecuencia en las informaciones sobre guerras. La...
Hay que escribir correctamente en español

En español: calendario, programación o ritmo, mejor que timing

0
La Fundéu señala que programación, planificación, calendario, plazos, ritmo u oportunidad son algunas alternativas en español al anglicismo timing. En los medios, podemos encontrar frases como «El “timing” del brexit puede prolongarse dos o más...
Nueva gramática lengua española

En español: sobreaforo, sobrecupo o exceso del aforo, no exceso de aforo

0
La Fundéu indica que las palabras sobreaforo y sobrecupo, así como la expresión exceso del aforo, y no exceso de aforo, son adecuadas para...
Diccionario Collins Cobuild

En español: gestor de marca, mejor que brand manager

0
La Fundéu indica que gestor de marca es una alternativa preferible en textos en español al anglicismo brand manager. La expresión brand manager hace referencia a aquella...
Hay que escribir correctamente en español

Testigo de Jehová, con testigo en minúscula

0
La Fundéu indica que en la expresión testigo de Jehová, la voz testigo se escribe con inicial minúscula. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Ejecutan a...
Día del sobregiro de la Tierra

En español: Día del sobregiro de la Tierra, mejor que Overshoot Day

0
La Fundéu indica que la expresión día del sobregiro de la Tierra es preferible a la alternativa día de la sobrecapacidad de la Tierra...
Nueva gramática lengua española

Un recado para Narciso

0
A raíz del artículo de la semana pasada, en el que critiqué una frase mal utilizada en un mensaje publicado en un grupo de...
Banderas de EAU e Israel

En español: claves de redacción sobre las relaciones entre EAU e Israel

0
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los...
Proclamación de la Segunda República en la Puerta del Sol de Madrid, 14ABR1931

En español: Segunda República española, escritura adecuada

0
La Fundéu indica que para referirse al periodo histórico que tuvo lugar en España entre 1931 y 1936 es posible escribir Segunda República o...