25/03/2026
Hay que escribir correctamente en español

En español: propagar no es propalar

1
Debido a su semejanza en la escritura y en la pronunciación, se confunden los verbos propagar y propalar. Las dos palabras significan ‘dar a conocer o difundir’, pero...
Diccionario panhispánico de dudas

en español: abrir y reabrir, mejor que aperturar y reaperturar

0
Abrir y reabrir, mejor que aperturar y reaperturar, son los verbos relacionados con los sustantivos apertura y reapertura. Tanto el Diccionario panhispánico de dudas como...
Hay que escribir correctamente en español

En español: la apoteosis, no el apoteosis

0
La Fundéu indica que el sustantivo apoteosis es siempre femenino; por ello, la forma adecuada es la apoteosis y no el apoteosis. Con alguna frecuencia...
Máscara de Halloween. Rafael Torres Castaño. Archivo de 123RF

En español: claves de redacción sobre Halloween

0
La Fundéu ofrece con motivo de la festividad de Halloween algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración. 1. Halloween, mayúscula inicial Según la...
Hay que escribir correctamente en español

indio/hindú

0
¿Indio o hindú? Esto es lo que responde la Fundéu a un comunicante al que le gustaría saber cuál es el gentilicio correcto para...
Hay que escribir correctamente en español

En español: viral y vírico son sinónimos

0
Viral y vírico pueden utilizarse indistintamente, ya que, según indica Fundéu en una Recomendación del día, se consideran sinónimos. Es frecuente encontrar en los medios...

En español: el Greco, claves de redacción

0
Centenario del Greco Con motivo del cuarto centenario de la muerte del pintor conocido por el sobrenombre del Greco (Doménikos Theotokópoulos, Candía, Creta, Grecia, 1541...
Bebés. anatols / 123RF

La bebé, femenino válido en español

0
La Fundéu indica que la palabra bebé puede ser femenina (la bebé, una bebé) cuando se alude a una niña, según explica el Diccionario panhispánico de dudas. En...
Hay que escribir correctamente en español

En español: los cíber, plural invariable

0
La Fundéu señala que El sustantivo cíber, acortamiento de cibercafé, tiene plural invariable: los cíber. Se considera cibercafé al ‘local o establecimiento provisto de sistemas informáticos para navegar por internet’, tal como...
Huachicolero sello

En español: huachicolero, escritura adecuada

0
La Fundéu indica que el término huachicolero, con hache inicial,es preferible a guachicolero, con ge. Tal como explica el Diccionario del español de México, de El Colegio de México,...