05/02/2026
Hay que escribir correctamente en español

cooperación internacional, términos relacionados

0
Con motivo del vigésimo quinto aniversario de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Fundéu ofrece algunas claves para una adecuada...

En español: accidente cerebrovascular, escritura adecuada

0
La Fundéu indica que la expresión accidente cerebrovascular se escribe en minúscula y sin espacio ni guion entre cerebro y vascular, mientras que las siglas con...
Nueva gramática lengua española

En español: deshecho y desecho tienen distintos significados

0
Las voces deshecho y desecho tienen significados distintos: deshecho, con hache intercalada, es el participio del verbo deshacer, mientras que desecho, sin hache, es un sustantivo derivado del verbo desechar que significa ‘residuo o cosa que se descarta después de...
homo luzonensis

En español: Homo luzonensis, en cursiva y con mayúscula inicial

0
La Fundéu indica que los nombres científicos de las especies humanas, como Homo sapiens y Homo luzonensis, se escriben con mayúscula inicial en la primera palabra y en cursiva. Tal...
Infinity Pool piscinas infinitas Amankila Bali-CRHotel

En español: infinity pool es piscina infinita

0
La Fundéu indica que piscina, alberca o pileta infinita son alternativas válidas en español al anglicismo infinity pool, con el que se alude a...
Panteón Mingo Rubio El Pardo

En español: reinhumación, no rehumación

0
La Fundéu indica que las formas reinhumación y reinhumar, empleadas en referencia al hecho y la acción de volver a enterrar los restos de una persona, por...
El fotógrafo de Mauthausen cartel

Fue noticia el 27 de octubre de 2018

0
Derecha y ultraderecha españolas Desde el Canal Mocarra se informa que van a actuar de una vez por todas, por un mundo más afable....
Hay que escribir correctamente en español

Criminología no es lo mismo que criminalística 

0
La Fundéu recuerda que criminología es una ciencia social que estudia de forma teórica las causas y circunstancias de los delitos en general, mientras que la criminalística es la investigación pericial de crímenes concretos. En los...
Hay que escribir correctamente en español

venta de entradas, alternativa a ticketing

0
Venta de entradas, boletos, billetes…, según se trate, son expresiones preferibles al anglicismo ticketing para aludir a los sistemas que permiten su adquisición a...
Nueva gramática lengua española

En español: diferencias de significado entre accesible y asequible

0
La Fundéu indica que los adjetivos asequible y accesible pueden emplearse con el sentido de ‘fácil de comprender’, pero conviene diferenciarlos en el resto...