En español: año jacobeo, claves de redacción
Se llama año jacobeo (en gallego, xacobeo) a aquel en el que el 25 de julio (fiesta de Santiago Apóstol) cae en domingo, como...
En español: proceso de destitución, alternativa a impeachment
La Fundéu indica que las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment.
Anglicismos...
En español: no show, anglicismo innecesario
La Fundéu indica que la expresión inglesa no show es innecesaria en español porque se puede reemplazar por giros como no presentarse o voces...
En español: Eurovisión, ocho claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para redactar adecuadamente las informaciones relacionadas con la 65 edición del Festival de Eurovisión.
1. Festival de la Canción de...
En español: mutualizar, palabra bien formada
La Fundéu indica que el término mutualizar, con el significado de ‘hacer que algo sea mutuo o recíproco’, está bien formado y su uso...
En español: carnet, carnetizar y carnetización son formas válidas
Tanto la forma de origen francés carnet como la hispanización carné son válidas en español, así como los derivados carnetizar y carnetización, señala la Fundéu.
La recomendación tradicional era emplear la adaptación carné; sin embargo, la...
En español: combinación energética o matriz energética, mejor que mix energético
La Fundéu indica que la expresión mix energético, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas...
Fue noticia el 7 de agosto de 2018
España avanza en el reconocimiento de la tortura en el País Vasco
Amnistía Internacional ha valorado la retirada, por parte del Gobierno de Pedro...
Superbacteria, sin tilde y sin espacio ni guion
La Fundéu indica que los sustantivos superbacteria y supermicrobio se escriben en una sola palabra, sin espacio ni guion, y sin acento en el prefijo...
¡A propósito de una carta acertadísima sobre el genérico masculino!
El título de esta publicación lo inspiró una carta que con relativa frecuencia aparece en las redes sociales, y de la que hoy me...







