En español: facción puede ser sinónimo de grupo o sector
La Fundéu indica que el término facción puede utilizarse como sinónimo de grupo o de sector.
Desde hace aproximadamente un siglo, el término facción se ha usado con un matiz...
En español: Transnistria, mejor que Transdniéster
El nombre de Transnistria es el recomendado para referirse a la región que se encuentra en la frontera de Moldavia con Rusia, mejor que...
Uy/Huy
A una consulta sobre si se escribe “¡Uy, que fino!” o “¡Huy, que fino!”, habida cuenta de que correctores del ordenador advierten de que...
En español: imagen, orden o joven, sin tilde en singular
La Fundéu indica que imagen, examen, resumen, volumen, origen, joven, abdomen o margen se escriben sin tilde en singular, pero con tilde en plural.
Como...
Bodegas y bodegones
Finaliza un año, y con él una etapa de este trabajo de divulgación periodística, dedicado al comentario sobre las impropiedades más frecuentes en los...
fútbol: claves para redactar mejor
En las noticias deportivas es frecuente el empleo inapropiado de términos o expresiones españolas y el abuso de extranjerismos. A continuación se muestran algunas...
Pitbull, plural pitbulls, en minúscula
La Fundéu indica que el plural del sustantivo pitbull es pitbulls, y ambas formas se escriben con inicial minúscula.
Con motivo de los recientes acontecimientos sucedidos en México,...
Vuelta, mejor que rentrée
La Fundéu recomienda evitar la palabra francesa rentrée y sustituirla por inicio, comienzo, reanudación, vuelta o regreso a la actividad.
Es frecuente encontrar en la...
En español: petroyuán, con tilde
La Fundéu indica que el término petroyuán, con el que se designa la petrodivisa china, se escribe con tilde, en una sola palabra y...
Los acontecimientos se inician, no inician
La Fundéu indica que os acontecimientos se inician, con el pronombre se, no inician.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «La suerte está echada: inicia...