En español: mayúsculas y minúsculas para jefe de Estado y jefe de Gobierno
La Fundéu indica que en las expresiones jefe de Estado y jefe de Gobierno se escriben con mayúscula Estado y Gobierno, pero no jefe.
Para...
En español: zona cero, en minúscula
La Fundéu indica que la expresión zona cero, que alude al área de mayor devastación en un desastre, no necesita comillas ni mayúsculas.
El giro...
¡Siempre es bueno dar un repaso! (y 4)
Concluye esta serie de cuatro artículos sobre temas mostrados en varias ocasiones, siempre con diferentes enfoques, con la finalidad de disipar las dudas que hayan quedado, como siempre con intención de divulgación periodística.
En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday
La Fundéu indica que la expresión «viernes negro» es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de...
En español: existencias, equivalente a stock
La Fundéu indica que existencias, mercancías almacenadas, excedente o la adaptación estocaje son, en función del contexto, alternativas en español al anglicismo stock.
La vigesimotercera...
¡Es mejor no ponerse bravo!
A las personas que suelen señalar incorrecciones ortográficas, entre las que me cuento, con razón o sin ella, por lo general se las tilda...
En español: reguetón, mejor que reggaeton o reggaetón
La Fundéu indica que las formas reguetón y reguetonero, adaptadas al español, son preferibles a reggaeton (o reggaetón) y reggaetonero.
El término reguetón, de origen incierto...
En español: Róterdam, con tilde y una sola t, forma adecuada
La Fundéu indica que Róterdam, con tilde en la o y una sola t, es la forma adecuada de escribir en español el nombre...
En español: no ser quién, con tilde en quién
La Fundéu indica que la locución no ser (alguien) quién, que según el diccionario Salamanca significa ‘carecer de la capacidad o habilidad para hacer...
En español: bajacaliforniano, en una palabra
La Fundéu indica que el gentilicio que corresponde al estado mexicano de Baja California es bajacaliforniano, junto, sin espacio ni guion.
Tal como señala el...