17/01/2025
Nueva gramática lengua española

En español: el IRPF, mejor que la IRPF

0
La Fundéu recuerda con motivo del inicio de la campaña de la renta en España, que lo apropiado es utilizar la sigla del impuesto...
Nueva gramática lengua española

En español: seudo-, mejor que pseudo-

0
La Fundéu indica que aunque en las palabras que empiezan por ps el uso culto suele preferir las formas que mantienen la p (psicología...
Diccionario Real Academia Medicina

En español: (persona) con COVID-19 persistente, no (persona) covid persistente ni long hauler

0
La Fundéu indica que la expresión (persona) con COVID-19 persistente, no (persona) COVID-19 persistente, es la adecuada para sustituir el anglicismo long hauler. En inglés,...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: en virtud de, no en virtud a ni a virtud de

0
La Fundéu indica que la expresión 'en virtud de', que significa ‘como consecuencia de’, es la adecuada, y no las variantes 'en virtud a'...
Diccionario ecionómico financiero Alcaraz Hughes

En español: rescate (con dinero público), mejor que bail out

0
La Fundéu indica que la expresión rescate (con dinero público) es una alternativa a bail out, anglicismo empleado generalmente para referirse a las ayudas...
Comillas inglesas y latinas

Los dos usos fundamentales de las comillas

1
A mi modo de entender, el signo más complicado es, sin dudas, la coma, pese a que existen reglas básicas para su uso. Este...
México: brigada Correcaminos anti-COVID

En español: Operativo Correcaminos y brigada Correcaminos en México, escritura adecuada

0
La Fundéu indica que Operativo Correcaminos y brigada Correcaminos son las formas apropiadas de escritura para las correspondientes etiquetas del plan de vacunación del...
Procesiones de Semana Santa en Granada

En español: Semana Santa: mayúsculas y minúsculas

0
Con motivo de la celebración de la Semana Santa, se recuerda en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas...
diccionario-lengua-es-23

En español: boicot y boicoteo adaptaciones al español de boycott

0
La Fundéu indica que el término boicot —mejor que boycott o boicó— y su sinónimo boicoteo son las formas adecuadas en español para referirse...
OPS Karen González vacuna covid Colombia 18FEB2021

En español: vacunódromo, neologismo válido

0
La Fundéu indica que la voz 'vacunódromo', con la que se alude, generalmente, a grandes instalaciones habilitadas para vacunar, es válida en español. Este neologismo,...