En español: migrante engloba a emigrantes e inmigrantes
La Fundéu indica que migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o...
En español: segundo caballero, el esposo de la vicepresidenta estadounidense Khamala Harris
La Fundéu indica que las correspondencias lógicas para primera dama y segunda dama cuando estas posiciones las ocupa algún hombre son primer caballero y...
En español: inflación, no inflacción
La Fundéu indica que el término inflación se escribe con una ce, no inflacción.
El Diccionario panhispánico de dudas especifica que no es correcto duplicar...
En español: seleccionado, elegido o reclutado, mejor que drafteado
La Fundéu indica que seleccionado, elegido o reclutado son alternativas preferibles a drafteado, opción también válida, para referirse al jugador escogido para formar parte...
En español: echar en falta o echar de menos, no echar o ...
La Fundéu indica que echar en falta o echar de menos son las expresiones apropiadas, y no echar o encontrar a faltar.
Tal y como...
En español: ofensiva talibana, no ofensiva talibán
La Fundéu induca que Talibana es la forma femenina del adjetivo talibán, por lo que lo apropiado es escribir ofensiva/ insurgencia/ milicia talibana, en...
En español: deshecho y desecho tienen distintos significados
La Fundéu recuerda que las voces deshecho y desecho tienen significados distintos: deshecho, con hache intercalada, es el participio del verbo deshacer, mientras que...
En español: quien más, quien menos, mejor sin tilde en quien
La Fundéu indica que la locución quien más, quien menos, que significa ‘todos, unos más y otros menos’, se escribe preferentemente sin tilde en...
El diccionario no autoriza ni rechaza
Soy de los que piensan que el peor obstáculo que puede haber para manejar con facilidad el aspecto gramatical y lingüístico, es creer que...
En español: santuario de elefantes, expresión válida
La Fundéu indica que la voz santuario es válida para referirse a la zona reservada para la protección de algunas especies animales durante un...