En español: Tailandia, mejor que Thailandia
Tailandia, sin hache, mejor que Thailandia, es la grafía recomendada del nombre de este país asiático, tal como indica el apéndice de topónimos de...
Procesionar es un verbo adecuado en español
El verbo procesionar es adecuado en español y lo recoge la última edición del Diccionario de la lengua española, señala la Fundéu.
Este verbo suele encontrarse en las informaciones sobre...
epoc, en redonda y con inicial minúscula
La sigla EPOC, que responde a enfermedad pulmonar obstructiva crónica, puede considerarse ya un término común, como sida, por lo que es adecuado escribirla...
Food truck es gastroneta en español
Gastroneta es una alternativa en español a food truck con el sentido de ‘camioneta en la que se preparan platos de alta cocina, a menudo en ferias gastronómicas’,...
fobo forma nombres y adjetivos; -fóbico, solo adjetivos
La Fundéu señala que el sufijo -fobo permite formar nombres y adjetivos que expresan el sentimiento de horror o repulsión, mientras que -fóbico, también válido pero menos aconsejable, da...
En español: glamur, sin o, no pierde su glamour
El término glamur, definido por el Diccionario académico como ‘encanto sensual que fascina’, es una adaptación adecuada y preferible en español al extranjerismo glamour.
La Fundéu señala que en los medios de...
Dequeismo: uso incorrecto de la preposición de
La Fundéu señala que dequeismo es el uso incorrecto de la preposición de delante de la conjunción que.
Entre los ejemplos de construcciones que típicamente...
40 % de descuento, mejor que 40 % off
La Fundéu indica que la expresión española 40 % de descuento es preferible a la forma inglesa 40 % off.
Es habitual encontrar en la...
negacionismo y negacionista, para la negación de hechos
La Fundéu señala que los términos negacionismo y negacionista son válidos en alusión a las doctrinas que niegan algún hecho importante que está generalmente aceptado, en especial si es...
En español: fe se escribe sin tilde
El sustantivo fe se escribe sin tilde por tratarse de una palabra monosílaba, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Zekri sugiere...