¡Es estadal, no regional!
No llevo la cuenta de las veces que he escrito sobre el tema del que hoy voy a hablarles, pues en muchas ocasiones he tenido que volver sobre él, motivado por peticiones de los lectores, por la vacilación que existe en cuanto a estadal y regional, o porque en notas informativas de mi autoría, aun cuando he usado la palabra adecuada, en algunos medios me han modificado.
En español: entreno y entrenamiento, formas válidas
La Fundéu indica que los sustantivos entreno y entrenamiento son igualmente válidos para expresar la ‘acción y efecto de entrenar o entrenarse’.
En la prensa...
En español: visado o visa de oro, mejor que golden visa
La Fundéu indica que las expresiones visado de oro o dorado y visa de oro o dorada son alternativas válidas al anglicismo golden visa, empleado para referirse habitualmente a los permisos de residencia para inversores.
Fue noticia el 4 de diciembre de 2018
Vehículos eléctricos e híbridos: suben matriculaciones en España
Las matriculaciones en España de vehículos híbridos y eléctricos (turismos, cuadriciclos, vehículos comerciales e industriales y...
Bilingüismo: los problemas siguen en el siglo XXI
Hay personas en Bélgica inclinadas a ver el problema del bilingüismo como algo único y exclusivamente belga, como si no hubiese otros paises en...
En español: guerra civil española, claves de redacción
La Fundéu, con motivo del octogésimo aniversario del final de la guerra civil española, propone una serie de claves para una adecuada redacción de...
Fue noticia el 29 de junio de 2018
Un ensayo sobre Ángel Valente, XVIII Premio Internacional Gerardo Diego
“Vértigo de las cenizas: estética del fragmento en José Ángel Valente” es el título...
En español: sharía, mejor con tilde y en cursiva
La Fundéu indica que la forma sharía, en cursiva y con acento en la i, es la transcripción recomendada para aludir a la ley islámica.
Con motivo...
Vuelve el Congreso de monetización digital de mayor relevancia mundial
La segunda edición del Congreso online y gratuito de Monetización Digital vuelve este año compuesto por 24 ponencias repartidas en 2 jornadas durante los...
En español: transexual y travesti no son lo mismo
Un transexual, recuerda Fundéu a proposito de Conchita Wurst, ganadora del último Festival de Eurovisión, es una persona que se siente del sexo opuesto...