En español: after party, alternativas
La Fundéu indica que las expresiones posfiesta, fiesta de después o fiesta posterior son alternativas válidas en español para referirse al anglicismo after party.
En...
Fue noticia el 18 de octubre de 2018
Palestina presidirá el G77 a pesar de las amenazas de Estados Unidos
Nikky Haley, la embajadora de Estados Unidos en la ONU, quien no...
En español: gestor de marca, mejor que brand manager
La Fundéu indica que gestor de marca es una alternativa preferible en textos en español al anglicismo brand manager.
La expresión brand manager hace referencia a aquella...
Fue noticia el 17 de octubre de 2018
Dolor crónico, cuando vivir duele
Cada 17 de octubre se visibiliza el dolor crónico en el mundo; una situación que supone una enfermedad en...
En español: albañila, femenino adecuado
La Fundéu indica que tanto la albañil como la albañila son formas adecuadas para referirse a una mujer que desempeña profesionalmente trabajos de albañilería.
El...
Fue noticia el 16 de octubre de 2018
Discapacidad: El término “disminuido” será retirado de la Constitución
La vicepresidenta del gobierno, Carmen Calvo ha solicitado a la Comisión de Políticas Integrales de...
Fue noticia el 15 de octubre de 2018
La FDA advierte del peligro de fumar Viagra en cigarrillos electrónicos
La Agencia FDA (Food and Drugs Administration) ha advertido del peligro del consumo de...
En español: a nivel de, uso adecuado
La Fundéu indica que la locución a nivel de (o al nivel de), seguida de sustantivo, se puede usar en sentido figurado si conserva...
Fue noticia el 14 de octubre de 2018
Estreno en Francia: “Amín” de Philippe Faucon
“Amín”: sobria y sensible mirada sobre el desarraigo y la emigración Con su séptimo largometraje, de estreno este...
Fue noticia el 13 de octubre de 2018
Artritis y espondiloartritis, dolores crónicos sine die
La artritis (inflamación de una articulación) en cualquiera de sus formas, ya sea idiopática juvenil, psoriásica, espondiloartritis...