EN ESPAÑOL

La Fundéu señala que el sustantivo wasap (‘mensaje gratuito enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp’), así como su verbo derivado wasapear (‘intercambiar mensajes por WhatsApp’), son adaptaciones...

A palabra tanxugueiras acaba de se converter na Palabra do Ano 2021, tras se facer coa maioría dos votos das persoas que participaron na...

La dirección del Instituto Cervantes ha nombrado nuevos directores de los centros de Nueva Delhi, María Gil Bürmann; Tel Aviv, Francisco Fernando del Río;...

Itinerancia o, según el contexto, tarifas/ costos/ servicios de itinerancia o recargos por itinerancia, señala Fundéu, son alternativas al anglicismo roaming.  En las noticias sobre los cambios de la eurotarifa establecida para los operadores...

La Fundéu indica que tanto pantallazo como captura (de pantalla) son preferibles a la voz inglesa screenshot para aludir a una imagen de lo...

Cuando la palabra operación forma parte del nombre de un operativo, como Operación Salida, lo apropiado es escribirla con inicial mayúscula, señala la Fundéu. En...

Más de 58 millones de estadounidenses hablan español actualmente en Estados Unidos, idioma que sigue extendiéndose por todo el país y esta cifra de hispanohablantes es un nuevo récord. De entre todos ellos, 43 millones, el 13 por ciento de la población nacional, lo utilizan como lengua vehicular.

La Fundéu indica que en expresiones como la Constitución española o la Constitución argentina, lo adecuado es escribir la palabra constitución con inicial mayúscula...

Hace varios años, no recuerdo cuántos, publiqué un comentario en Facebook en el que hice una fuerte crítica sobre los narradores y comentaristas deportivos,...

La Fundéu indica que la expresión los números uno, con el sustantivo números en plural, es preferible a los número uno. En los medios de comunicación es habitual encontrar...