En español: tomar una curva, no negociarla
La expresión negociar una curva o un viraje, señala Fundéu, es un calco innecesario en español que puede sustituirse por tomar una curva o un...
Candidatas a palabra del año 2020 de la FundéuRAE
La Fundéu informa de que coronavirus, infodemia, resiliencia o confinamiento son algunas de las candidatas a palabra del año 2020 de la Fundación del...
En español: claves de redacción sobre las inundaciones en el sur y en el...
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción para las noticias relacionadas con las inundaciones provocadas por las lluvias que han caído con particular fuerza...
En español: rave, en cursiva
La Fundéu indica que la escritura rave, en cursiva, es la adecuada para el anglicismo que hace referencia a una ‘fiesta multitudinaria, generalmente de...
En español: bloqueo rex, con minúsculas
La Fundéu indica que la construcción 'bloqueo rex', con la que se denomina a un tipo de bloqueo atmosférico, se escribe con minúsculas y...
En español: salario mínimo interprofesional, en minúscula
La Fundéu indica que la expresión salario mínimo interprofesional, que designa la cuantía retributiva mínima que ha de percibir un trabajador, se escribe con...
En español: preparacionista, mejor que prepper
La Fundéu indica que preparacionista es una alternativa al anglicismo prepper, empleado para referirse a la persona que se prepara, en ocasiones de forma exagerada, para una hipotética...
Comienza una nueva etapa sobre el buen uso del español en los medios
Tras varias semanas ausente, hoy retomo esta labor, iniciada hace casi dos años en este importante medio de comunicación que me ha abierto las...
¡Los extranjerismos sí son necesarios!
Quienes me leen con frecuencia, pueden dar fe de mi posición respecto de la supuesta autoridad de la Real Academia Española en cuanto al...
Juegos Olímpicos, redacción adecuada
La Fundéu ofrece una serie de claves para una redacción adecuada con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Río de Janeiro del 5 al...