vaporear, mejor que vapear
Vaporear, mejor que vapear, es la forma recomendada para referirse a la acción de aspirar y despedir el vapor de los cigarrillos electrónicos, señala...
En español: cualesquiera que sean los motivos
La Fundéu señala que el plural del adjetivo y del pronombre cualquiera es cualesquiera, nocualquieras ni cualesquieras, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
En ocasiones, en especial en la lengua...
productos «sin», con sin entre comillas
La Fundéu recuerda que la preposición sin se escribe entre comillas cuando se añade a los nombres de algunos productos en los que se...
En español: evangélicos o evangelicales, no ‘evangelistas’
Los misioneros homófobos en Uganda son extremistas religiosos o evangelicales ultras, no ‘evangelistas’
El apoyo de grupos ultras del entorno de las misiones del evangelicalismo pentecostal...
La biblioteca hispánica de Sarduy al Cervantes de París
El Instituto Cervantes de París ha enriquecido su biblioteca con varios cientos de obras, en su mayor parte primeras ediciones, que pertenecieron al escritor...
Megarrecital, en una sola palabra y con erre doble
La Fundéu indica que el sustantivo megarrecital se escribe con el prefijo mega- unido a recital y con erre doble.
Con motivo del concierto del Indio Solari en Olavarría (Argentina), en...
e- para electrónico y m- para móvil, prefijos innecesarios en español
El prefijo ciber- y los adjetivos electrónico, móvil o virtual, según el caso, se presentan como alternativas válidas en español a los prefijos de origen inglés e- y...
retiro de efectivo en tienda, mejor que cashback
El anglicismo cashback, que alude al sistema de pago o al dinero que se retira en efectivo a través de una tarjeta de crédito o de débito...
Accidente de avión en Colombia, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el accidente ocurrido en Colombia del avión en el que viajaba el equipo...
baby boom, separado y en cursiva
En su Recomendación urgente del día, La Fundéu señala que elanglicismo baby boom se escribe en dos palabras y en cursiva, y puede alternar...