En español: balotaje, grafía adecuada
Balotaje, con una sola ele, con una sola te y con jota, indica Fundéu, es la adaptación adecuada en español del galicismo ballottage, sustituible...
En español: uso adecuado de avanzar
La Fundéu indica que el verbo avanzar no siempre es adecuado como sinónimo de decir o declarar, pues es necesario que aquello que se...
En español: claves de redacción sobre los Juegos Olímpicos de Invierno
La Fundéu ofrece claves de redacción para las noticias relacionadas con los veinticinco Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en las ciudades italianas...
En español: alérgico no significa alergénico ni alérgeno
El adjetivo alérgico, señala Fundéu, se aplica a quien padece alergia, mientras que algo alergénico la produce y alérgeno es el sustantivo con el que nos referimos...
En español: OK, boomer se escribe con coma y en cursiva
La Fundéu indica que la expresión inglesa OK, boomer, empleada para dar la razón con aire condescendiente a alguien de una generación mayor, se...
En español: los nombres de los tifones, ciclones y huracanes no necesitan cursiva ni...
La Fundéu indica que los nombres con los que se conocen los tifones, ciclones y huracanes no necesitan marcarse con cursiva, comillas ni ningún...
Cambio climático, claves para una buena redacción en español
La Fundéu ofrece con motivo de la celebración en Katowice (Polonia) de la Conferencia de las Partes (COP24) sobre el cambio climático, algunas claves...
En español: los veinte y no los veintes ni los 20’s
La Fundéu indica que para aludir a los años que van desde 2020 hasta 2029, lo adecuado es usar formas como los años veinte...
precedente previo y antecedente previo, construcciones redundantes
En su Recomendación del día, la Fundéu indica que las expresiones precedente previo y antecedente previo son redundantes, porque tanto la palabra precedente como...
turoperador, mejor que tour operador
El término turoperador, mejor que touroperador o tour operador, indica Fundéu, es el adecuado para aludir en español a la ‘empresa mayorista de turismo que vende...