las puntocoms, grafía adecuada
Las puntocoms, en redonda, en una sola palabra y con plural terminado en s, es la forma adecuada de referirse, señala la Fundéu, a...
Vuelta, mejor que rentrée
La Fundéu recomienda evitar la palabra francesa rentrée y sustituirla por inicio, comienzo, reanudación, vuelta o regreso a la actividad.
Es frecuente encontrar en la...
Monedas, claves de escritura en español
La Fundéu ha detectado que con frecuencia se plantean dudas acerca de la escritura adecuada de las cantidades monetarias, y ofrece una serie de claves...
En español: lunes triste o deprimente, mejor que Blue Monday
La Fundéu indica que la expresión Blue Monday puede traducirse al español como lunes gris, triste o deprimente.
La expresión Blue Monday, empleada desde su...
El agua, el águila: la y el ante nombres femeninos
La Fundéu ofrece claves ante las dudas que surgen a menudo en el uso de artículos y adjetivos con los sustantivos femeninos que empiezan por...
Cincuenta años del Instituto Cultural Español de Dublín (1974-2024)
En 2024 hará cincuenta años que tuvo lugar la inauguración oficial del Instituto Cultural Español de Dublín, adscrito al Instituto Cervantes en 1992.
bonificaciones o ayudas fiscales, mejor que tax lease
Bonificaciones o ayudas fiscales ,recuerda la Fundación del Español Urgente (Fundéu), pueden ser alternativas en español al anglicismo tax lease, empleado especialmente en el sector naval en...
Fue noticia el 11 de mayo de 2018
Violencia política en México durante el proceso electoral
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha hecho público que observa una situación especial de...
¡Los «hubieron» del comentarista y el «a ver» del ministerio!
Las personas que como yo, que se dedican a escribir sobre asuntos gramaticales y lingüísticos, son objeto de críticas, recriminaciones y hasta le colocan...
En español: cartel y cártel
Tanto cartel como cártel son grafías adecuadas para referirse a una ‘organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas’ o a un...