FIB: fiberos, mejor que fibers
Fibero y fibera, mejor que fiber, son derivados naturales en español de la sigla FIB, correspondiente al Festival Internacional de Benicàssim, que celebrará su...
En español: vallenato, mejor que ballenato para la música
La Fundéu señala que la grafía preferible de vallenato, nombre de una música, un canto y un baile originarios de Colombia, es con la letra uve...
En español: los ERE o los eres, pero no los ERES ni los EREs
En la lengua escrita, a la sigla ERE (expediente de regulación de empleo) no se le añade una s para formar el plural, a no ser que se le...
los tira y afloja, no los tiras y aflojas
La Fundéu señala que la locución tira y afloja, que se usa, como señala el Diccionario general de Vox, para expresar ‘una alternancia entre...
Acuerdo Transpacífico, sin guion
La Fundéu señala que Acuerdo Transpacífico, con Transpacífico sin guion, es la grafía recomendada para aludir a este tratado de libre comercio.
En los medios informativos se...
A Deputación da Coruña recibe en Barcelona o Premio Ciudad Sostenible
O presidente da Deputación da Coruña, Diego Calvo, recibiu hoxe en Barcelona o Premio Ciudad Sostenible na categoría Auga polo proxecto de posta en...
En español: la víctima estaba sentada, no la víctima estaba sentado
El término víctima concuerda siempre en femenino, tal como indica Fundéu, remitiéndose al Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran casos en...
Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña no son lo mismo
Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña no son sinónimos: los tres nombres se refieren a entidades geográficas diferentes, recuerda la Fundéu.
El nombre oficial de este país es Reino Unido...
supermanzana, sin mayúscula ni resalte
La Fundéu señala que la voz supermanzana no necesita, pese a ser un concepto urbanístico novedoso, ni mayúsculas ni cursiva ni comillas.
En los medios es frecuente...
municiones, término no contable
El término municiones es el plural del nombre colectivo munición y no el sinónimo de otros términos contables, como balas, proyectiles o cartuchos, por...