Bautizo de fuego del Instituto Cultural Español de Dublín como consecuencia de la ejecución...
El 3 de marzo de 1974 arrojaron por la noche un artefacto explosivo contra la puerta del Instituto Cultural Español de Dublín, Irlanda, como protesta por la ejecución por medio de garrote vil del joven anarquista Salvador Puig Antich en la antigua prisión Modelo de Barcelona.
Final de la Liga de Campeones: claves de redacción
La Fundéu ofrece una serie de claves para informar adecuadamente de las noticias relacionadas con la final de la Liga de Campeones que se disputa este sábado...
En español: buen finde
“¡Que tengas un buen finde!” Esta frase que hoy se repetirá sin solución de continuidad durante toda la jornada entre la gente de bien...
En español: estadal, regional y estatal
Es común oír que la palabra tal fue aceptada y por tanto ya podrá usarse, lo cual permite colegir que muchos piensan que la...
En español: combinación energética o matriz energética, mejor que mix energético
La Fundéu indica que la expresión mix energético, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas...
doctrina Parot, sin comillas ni cursiva
La Fundéu señala que la forma doctrina Parot, solo con la p en mayúscula y sin entrecomillar, es la adecuada para referirse a la...
En español: sudoku, válido como rompecabezas
La Fundéu indica que el sustantivo sudoku, en redonda y con minúscula, es adecuado tanto para referirse al juego japonés como, más ampliamente, para...
¡Les pido disculpas!
Es encomiable que haya comunicadores sociales, educadores y profesionales de otras disciplinas que se preocupen por hacer un mejor uso del lenguaje que emplean;...
En español: alternativas a gig economy y sharing economy
La Fundéu indica que las expresiones gig economy y sharing economy se pueden sustituir en español por economía bajo demanda y economía colaborativa, respectivamente.
El...
video sexual, mejor que sex tape
La Fundéu señala que la expresión video (o vídeo) sexual es un equivalente en español al anglicismo sex tape.
En algunos medios de comunicación es habitual leer titulares como «El futbolista está...