En español: de más no es lo mismo que demás
La Fundéu señala que el adjetivo demás no significa lo mismo que la construcción adverbial de más, por lo tanto, es recomendable no confundirlos.
Resulta muy habitual encontrar en los medios...
Fue noticia el 7 de septiembre de 2018
Senegal sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud en 2022
La comisión ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI) ha decidido proponer Senegal como...
En español: aprendizaje profundo, mejor que deep learning
La Fundéu indica que la expresión aprendizaje profundo, que se emplea para referirse a un conjunto de algoritmos diseñados para analizar datos en múltiples...
¡Los extranjerismos dan más caché!
Cada día es mayor la frecuencia con que se usan palabras y expresiones innecesarias que provienen de otras lenguas, quizás por colonialismo lingüístico, por...
En español: implante, mejor que implant
El término implante es preferible a implant para referirse a ‘la subcontratación de trabajadores por una empresa para que estos desarrollen una tarea específica integrados...
En español: ralentizar, no relentizar
La Fundéu indica que ralentizar, con a en la primera sílaba, y no relentizar, es el verbo que significa ‘imprimir lentitud a alguna operación...
En español: patrocinador, mejor que sponsor o espónsor
La Fundéu indica que la voz patrocinador es la recomendada para referirse a la persona o entidad ‘que apoya o financia una actividad, frecuentemente con fines publicitarios’,...
En español: zona cero, en minúscula
La Fundéu indica que la expresión zona cero, que alude al área de mayor devastación en un desastre, no necesita comillas ni mayúsculas.
El giro...
«Caminos de Hierro» 29 concurso
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles convoca el 29º concurso fotográfico "Caminos de Hierro" con el objetivo de fomentar la creatividad en el ámbito del ferrocarril.
1. Participantes. Cada concursante...
derechos de denominación (comercial), mejor que naming rights
La expresión derechos de denominación (comercial), empleada para referirse a la técnica publicitaria por la que una entidad adquiere derechos para poner nombre a un recinto o un...