En español: con que, con qué y conque, diferencia
En su Recomendación del día, Fundéu señala las diferencias entre con que, con qué y conque. Con que equivale a con el cual, con...
En español: balotaje, grafía adecuada
Balotaje, con una sola ele, con una sola te y con jota, indica Fundéu, es la adaptación adecuada en español del galicismo ballottage, sustituible...
Día Mundial de la Lucha contra el Sida: claves para una buena redacción
Con motivo de la celebración el próximo día 1 de diciembre del Día Mundial de la Lucha contra el Sida, la Fundéu ofrece algunas...
En español: Jorasán, nombre del grupo terrorista
Jorasán es la grafía recomendada del nombre del grupo sirio vinculado a Al Qaeda, indica Fundéu..En las noticias en las que se informa de...
En español: realeza o miembros de la realeza, mejor que royals
Las expresiones españolas realeza o miembros de la realeza, según los casos, son adecuadas para sustituir al anglicismo royals, que se usa con frecuencia en los medios de comunicación, señala...
gentrificación, neologismo válido en español
Gentrificación es una adaptación adecuada al español del término inglés gentrification, con el que se alude al proceso mediante el cual la población original de...
Fue noticia el 28 de abril de 2017
Bastenier: tristeza por su muerte en la profesión periodística
La Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) ha publicado un comunicado expresando la mucha tristeza con...
dircom, acrónimo de directivo de comunicación
En su Recomendación urgente del día Fundéu recuerda que el término dircom (plural dircoms) es un acrónimo adecuado, compuesto a partir de los sustantivos...
bombo, mejor que pot
Bombo , recuerda la Fundéu, es una alternativa en español al anglicismo pot para referirse al recipiente de donde se extraen las bolas con los...
En español: ‘gracias a’, matiz positivo
La locución gracias a significa ‘por causa de alguien o algo que produce un bien o evita un mal’, tal como indica el Diccionario académico, por...