31/12/2025
Inicio EN ESPAÑOL Página 186

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Hay que escribir correctamente en español

En español: conejillo de Indias, con mayúscula en Indias y sin comillas

0
La expresión conejillo de Indias no necesita cursiva ni comillas y se escribe con la i inicial de Indias en mayúscula. La Fundéu señala que, sin embargo, se encuentran en los medios de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: orbital no es mundial

0
La Fundéu indica que el término orbital está  relacionado con las órbitas, por lo que es inapropiado su uso como equivalente de mundial o global en expresiones como «cita orbital» o «marca orbital». En...

En español. reubicar refugiados no es reasentarlos

0
La Fundéu indica que los verbos reubicar y reasentar no significan lo mismo en el contexto de las políticas de refugiados de la Unión Europea. Sin embargo, en los...
Hay que escribir correctamente en español

fútbol: claves para redactar mejor

1
En las noticias deportivas es frecuente el empleo inapropiado de términos o expresiones españolas y el abuso de extranjerismos. A continuación se muestran algunas...
Hay que escribir correctamente en español

Ayatolá o ayatola, mejor que ayatollah

0
La Fundéu indica que la forma ayatolá es la que mejor refleja la pronunciación original persa para designar a la ‘alta autoridad religiosa chií’, aunque en América la forma...
pluma estilografica

LV Premio internacional de cuentos “Lena / Llena”

0
Fecha de cierre: 31:01:2018 El Ayuntamiento de Lena / Llena, convoca un Concurso de Cuentos, que se ajustará a las siguientes bases: PRIMERA: Se instituye un...
Hay que escribir correctamente en español

En español: presentar una licitación y licitar

0
La Fundéu indica que el verbo licitar es válido tanto con el significado de ‘participar en una subasta o concurso públicos’ como con el...
Hay que escribir correctamente en español

En español puño cerrado es redundante

1
La expresión puño cerrado es redundante, pues puño ya significa ‘mano cerrada’, tal como señala el Diccionario académico, recuerda la Fundéu. En las noticias aparece...
Hay que escribir correctamente en español

En español: minúsculas después de cifras

0
Fundéu recuerda que la palabra que sigue a una cifra en el comienzo de una oración se escribe con minúscula inicial. En la prensa se...
Hay que escribir correctamente en español

En español: brazo extensible o paloselfi, mejor que selfie stick

0
Brazo extensible (para selfis) o paloselfi son alternativas en español a la expresión inglesa selfie stick, señala la Fundéu. En los medios de comunicación se ven con frecuencia frases como «Barack Obama también...