«¡Mano tengo fe!»
En Europa la Eurocopa, y en América, la Copa América, dos eventos que en los actuales momentos mantienen cautiva la atención de millones de personas, especialmente de los aficionados al balompié, entre los que cuento y me encuentro.
En español: alternativas en español a «target»
La Fundéu indica que la construcción público objetivo o el sustantivo objetivo, en función del contexto, son opciones preferibles en español al extranjerismo target.
Esta...
En español: claves de redacción sobre los premios Óscar
La Fundéu ofrece una serie de claves para una escritura apropiada de las informaciones relacionadas con la gala de los Óscar.
Óscar y óscar, mayúsculas...
Muestrario de los errores más comunes [1]
En los 31 años dedicado a este trabajo de divulgación periodística he ido aprendiendo muchas cosas sobre el apasionante mundo del lenguaje escrito y...
Reporterismo de sucesos en Venezuela (4)
Continúo mostrando palabras, frases y expresiones del vocabulario del reporterismo de sucesos en Venezuela que, como se sabe, es amplio. A lo mejor es...
En español: fiscal y presupuestario, significados para tax y fiscal policy
La Fundéu recomienda reservar la voz 'fiscal' para lo relacionado con los tributos y emplear 'presupuestario' para las cuentas públicas.
El adjetivo inglés fiscal tiene...
Lenguas cooficiales en España: la inmersión lingüística en catalán es constitucional
El Tribunal Constitucional de España (TC) considera que la inmersión lingüística en catalán en las escuelas de Cataluña es constitucional siempre que se garantice también "el...
En español: en una entrevista con, para o en un medio, mejor que a un medio
La Fundéu señala que para indicar que una persona ha sido entrevistada por un determinado medio de comunicación, es preferible emplear fórmulas como «en...
Doctorante, maestrante y un error diplomático
Hace ya varios años, Alí Acosta, educador y dirigente del Magisterio venezolano, me planteó una inquietud respecto del nombre que deben recibir las personas...
La RAE estudiará la inclusión de «mermelero» en el diccionario de la lengua
La Unidad Interactiva del Diccionario de la Real Academia (DRAE) ha comunicado al criminólogo Miguel Ángel Gallardo Ortiz que una propuesta sobre la voz...