19/03/2024
Inicio EN ESPAÑOL Página 230

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Hay que escribir correctamente en español

controles antidopaje: dar positivo

0
La Fundéu señala que tanto dar positivo por como dar positivo en son construcciones válidaspara expresar que se ha detectado una determinada sustancia en un control. En los medios de comunicación,...
Hay que escribir correctamente en español

incendios forestales: claves para una buena redacción

0
La Fundéu señala que en las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones, y ofrece las siguientes...
Hay que escribir correctamente en español

LGTBfobia, junto y con mayúscula en las siglas

0
La Fundéu señala que el término LGTBfobia, que alude al rechazo al colectivo de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales y que parte de una sigla que...
Hay que escribir correctamente en español

Baliza, alternativa a beacon

0
La Fundéu señala que las expresiones baliza o baliza electrónica son alternativas válidas en español para referirse a los dispositivos electrónicos que en inglés reciben el nombre de beacon. En...
Hay que escribir correctamente en español

Oniomaníaco o comprador compulsivo, mejor que shopaholic

0
La Fundéu señala que tanto comprador compulsivo como adicto a las compras son alternativas en español para lo que en inglés se conoce como shopaholic. En los medios de comunicación pueden encontrarse...
Hay que escribir correctamente en español

sorpaso, sobrepaso, superación…, alternativas a sorpasso

0
La Fundéu señala que la adaptación sorpaso (con una sola ese en la sílaba final) así como las formas españolas sobrepaso, adelantamiento y superación son alternativas válidas al italianismo sorpasso, cada vez...
Hay que escribir correctamente en español

España 26J: elecciones, claves de redacción

0
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a las elecciones legislativas que se celebrarán en España el 26 de...

Canal de Panamá, claves de redacción

0
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas la inauguración de la ampliación del canal de Panamá. 1. Canal...
Hay que escribir correctamente en español

Referéndum en el Reino Unido, claves de redacción

0
La Fundéu ofrece, con motivo de la celebración del referéndum sobre la posible salida del Reino Unido de la Unión europea, algunas claves para una...
Hablar y escribir correctamente en español

dividendo en acciones, mejor que scrip dividend

1
La Fundéu señala que dividendo en acciones es una alternativa en español a scrip dividend. En las noticias económicas pueden encontrarse frases como «Claves para seguir el scrip dividend de la...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.