Fue noticia el 12 de marzo de 2018
Jurisdicción universal: herramienta valiosa contra los crímenes más graves
La Fundación Internacional Baltasar Garzón ha lanzado este 12 de marzo de 2018, junto con...
Reporterismo de sucesos en Venezuela (3)
En esta tercera entrega le doy continuación a esta serie de reporterismo de sucesos en Venezuela que, como no dije antes, no había pensado...
Valer un Potosí o valer un potosí, grafías adecuadas
La Fundéu indica que la expresión valer un Potosí/potosí, con la que se indica gran estimación o aprecio por algo, puede escribirse con el topónimo...
En español: granja de clics, mejor que click farm
La Fundéu indica que la expresión granja de clics es una alternativa válida en español para traducir el anglicismo click farm.
Con esta expresión inglesa...
En español: se espera a los invitados, no se esperan a los invitados
No resulta apropiado que en las oraciones impersonales los verbos concuerden con complementos directos de persona en plural («se espera a los invitados», no «se...
En español: claves de redacción sobre las elecciones en Taiwán
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran en Taiwán el 13 de enero 2024.
En español: género en ciudades y países
La Fundéu ofrece, ante las dudas que se presentan a la hora de concordar en género los nombres de los países y las ciudades con los artículos,...
Muestrario de los errores más frecuentes (2)
Con ejemplos claros, sencillos y con una explicación fácil de asimilar, la semana pasada comencé a publicar una serie de artículos con un compendio...
En español: tomar una curva, no negociarla
La expresión negociar una curva o un viraje, señala Fundéu, es un calco innecesario en español que puede sustituirse por tomar una curva o un...
Fue noticia el 18 de enero de 2018
Fallece nuestra colega Ileana Alamilla
La periodista guatemalteca Ileana Alamilla Bustamante, columnista de este periódico, directora del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua) y...