En español: contraofensiva, no contra ofensiva ni contra-ofensiva
La Fundéu indica que el término contraofensiva, que el Diccionario de la lengua española define como ‘ofensiva que se emprende para contrarrestar la del enemigo’, se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedios.
Henrique Monteagudo: O idioma galego baixo o franquismo
En 1938, Franco afirmaba que na nova España totalitaria se imporía «una unidad nacional, que la queremos absoluta, con una sola lengua, el castellano,...
Fue noticia el 7 de enero de 2018
Una nariz de platino detectará enfermedades
Una investigación realizada por 23 científicos españoles, ingleses, americanos y coreanos, ha diseñado un compuesto de platino que cambia...
XXIV concurso de relatos cortos ”Juan Martín Sauras”
Fecha límite: 28:02:2019
Podrán participar en este concurso todas las personas de cualquier nacionalidad mayores de 18 años siempre que los trabajos presentados estén escritos en...
Fue noticia el 28 de abril de 2017
Bastenier: tristeza por su muerte en la profesión periodística
La Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) ha publicado un comunicado expresando la mucha tristeza con...
bibliotráiler, alternativa en español para booktrailer
El término bibliotráiler, indica Fundéu, es una alternativa adecuada en español al anglicismo booktrailer, que se utiliza para referirse a los vídeos promocionales de libros.
En los...
Vela: uso correcto de los términos virar y trasluchar
Una imprecisión hay en el texto de Fundéu acerca de los términos relacionados con la vela en español, recomendación publicada al hilo de la...
hispanoamericano, iberoamericano, latinoamericano, gentilicios
Hispanoamericano, iberoamericano, y latinoamericano son los gentilicios de Hispanoamérica, Iberoamérica y Latinoamérica, respectivamente.
Cabe mencionar que el uso los hace, en ocasiones, sinónimos, ya que...
Un poco más de protocolo
Mi artículo publicado en este importante medio de comunicación (sábado 20 de julio de 2019) recibió agradables comentarios e inquietudes de parte de algunos...
En español: alternativas a «stent»
La Fundéu indica que endoprótesis (vascular) o malla intravascular son algunas alternativas al anglicismo stent para designar el dispositivo metálico que se inserta en...







