sumiller, no sommelier
Sumiller, en lugar del galicismo sommelier, es la palabra recomendada para referirse al ‘encargado de los vinos en un restaurante’, según el Diccionario del...
En español: biológico y vacuna, matices de significado
La Fundéu indica que solo es adecuado utilizar 'biológico' para referirse a vacuna como denominación genérica, ya que no son sinónimos.
En los medios de...
Reporterismo de sucesos en Venezuela (y 5)
Con esta entrega culmina la serie dedicada al reporterismo de sucesos en Venezuela, con base en palabras, frases y expresiones mal utilizadas en la...
Felipe VI defiende el español en el Miami Dade College
En el corazón de la ciudad de Miami, en el imponente marco de la Torre de la Libertad, donde miles de cubanos se refugiaron...
Fue noticia el 29 de septiembre de 2018
Niños: El abuso de la tecnología afecta el desarrollo cognitivo
Un estudio realizado por investigadores canadienses a 4.500 niños entre 8 y 11 años,...
En español: escritura del prefijo nano-
La Fundéu indica que el prefijo nano-, que se usa con los significados de ‘milmillonésima parte’ y, de forma más general, 'muy pequeño', se...
En español: reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada
La Fundéu recuerda que los verbos terminados en -ducir, como reducir, conducir y traducir, presentan formas irregulares en algunos tiempos de su conjugación; por...
VI Premio Antonio Delgado de investigación sobre derechos de autor
Fecha de cierre: 14:01:2019
El Instituto de Derecho de Autor (en adelante, INSTITUTO AUTOR) y el Observatorio Iberoamericano de Derecho de Autor (en adelante, ODAI),...
En español: arte urbano, mejor que street art
La Fundéu indica que la expresión arte urbano es una alternativa en español a street art.
En las noticias pueden encontrarse frases como «El anonimato es muy común en...
En español: covivienda, alternativa a cohousing
El término inglés cohousing puede ser traducido en español por covivienda y vivienda colaborativa, señala la Fundéu.
Esta voz inglesa, cada vez más frecuente, se emplea para denominar un nuevo...