En español: pléyade no equivale a muchos
La Fundéu indica que el sustantivo pléyade se refiere a un grupo de personas famosas, por lo que no es aconsejable para aludir, sin...
La RAE edita su primer libro de estilo digital
La Real Academia de la Lengua Española, (RAE) ha presentado un Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica, editado por Espasa...
En español: claves de redacción sobre el mundo del libro
Con motivo de la celebración del Día del Libro, la Fundéu expone un decálogo de expresiones y términos relacionados con el mundo del libro...
O poder da palabra, mostra no Parlamento de Galicia
‘O poder da palabra’ é una mostra dos 40 anos do Parlamento de Galicia.1981-2021. Do último 15 de decembro ao vindeiro 15 de marzo...
En español: chiringuito financiero, sin comillas ni cursiva
La expresión chiringuito financiero, que se refiere a una entidad que presta servicios de inversión sin estar autorizada, no necesita cursiva o comillas, pues...
II Premio George Campbell sobre las relaciones bilaterales España-Irlanda
Fecha límite: 17:09:2019
El Premio George Campbell del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga, con el mecenazgo de José Antonio...
junta o consejo, mejor que concilio
Entre las voces del inglés que circulan en la geografía del español en traducción 'exprés' está concilio por council. En la mayoría de los...
Cumbre Celac-UE: claves para una redacción adecuada en español
Con motivo de la Cumbre Celac-UE, la Fundéu ofrece una serie de recomendaciones sobre algunos términos y expresiones que pueden plantear dudas:
Celac es el acrónimo de Comunidad...
¡La presidenta dio mucho de qué hablar!
En varias ocasiones, sin habérmelo propuesto, he tenido que escribir una segunda parte de un artículo, dado que este ha generado opiniones diversas, lo...
En español: 10 claves de redacción para las elecciones en México
La Fundéu ofrecen algunos consejos específicos para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran este fin de...