Mortalidad y mortandad no significan lo mismo en español
La palabra mortalidad hace referencia a la tasa de muertes en un tiempo dado, mientras que mortandad es una gran cantidad de muertes causadas...
En español: proceso de destitución, alternativa a impeachment
La Fundéu indica que las expresiones 'proceso de destitución' y 'procedimiento de destitución' son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment.
El...
Fue noticia el 17 de octubre de 2018
Dolor crónico, cuando vivir duele
Cada 17 de octubre se visibiliza el dolor crónico en el mundo; una situación que supone una enfermedad en...
El Instituto Cervantes incorpora voces mexicanas de la UNAM
Las voces de Elena Poniatowska, Julio Cortázar o Carlos Pellicer, los cuentos de Horacio Quiroga, la poesía chilena más reciente o las tradiciones mexicanas...
El «cuarto cuarto»
Tengo amigos narradores y comentaristas deportivos con los que suelo intercambiar impresiones acerca de las impropiedades más comunes en los medios de comunicación social y en su área de trabajo. Siempre les he dicho que hay unos muy buenos y otros que lamentablemente no han entendido la importancia de su profesión, lo cual no les permite desempeñarse con éxito, además de que frecuentemente son blancos de fuertes cuestionamientos.
En español dieta cetógena o cetogénica, no ketogénica
La Fundéu indica que las formas cetógena y cetogénica, con ce (y no ketógena o ketogénica), son las adecuadas para aludir a un tipo...
En español: zoonosis, sin tilde
La Fundéu indica que zoonosis, palabra que se emplea para referirse a las enfermedades de los animales que pueden transmitirse a las personas, se...
En español: glamur, sin o, no pierde su glamour
El término glamur, definido por el Diccionario académico como ‘encanto sensual que fascina’, es una adaptación adecuada y preferible en español al extranjerismo glamour.
La Fundéu señala que en los medios de...
Al Raqa, nombre de la ciudad siria
La Fundéu señala que la transcripción Al Raqa, con artículo y la letra q, es la recomendada para la población del norte del Siria que es bastión del...
Dietismo, neologismo válido en español
La Fundéu señala que dietismo es una voz bien formada que se emplea para referirse a la tendencia a hacer dietas permanentemente.
En los medios de comunicación,...









