—¡Cachón, magano! —o De la colocación a la calcomanía (y 3)
— Cochon, marrano! —insulta, desde su garita en el castillo de la Magdalena, el cabo de guardia francés al pescador santanderino que desembarca en...
En español: cripto-, ampliación de significado
La Fundéu indica que palabras como criptodivisa, criptoactivo o criptobanco están bien formadas y, por ello, no es necesario destacarlas con cursiva ni comillas.
El...
En español: botadura y puesta a flote, diferencias
La Fundéu indica que las expresiones botadura y puesta a flote no aluden al mismo procedimiento, por lo que se recomienda emplear la primera...
En español: amnistía no es lo mismo que indulto
La Fundéu indica que indulto y amnistía tienen distintos significados y por ello no se consideran términos intercambiables.
Aunque a veces en los medios de...
En español: Tokio, claves de redacción
La Fundéu ofrece una serie de claves para una redacción adecuada de las noticias relacionadas con los Juegos Olímpicos que se celebran en Tokio...
En español: Juegos Paralímpicos, claves de redacción
La Fundéu ofrece claves para una redacción adecuada de las noticias relacionadas con los Juegos Paralímpicos que se celebran en Tokio del 24 de...
En español: uso adecuado de avanzar
La Fundéu indica que el verbo avanzar no siempre es adecuado como sinónimo de decir o declarar, pues es necesario que aquello que se...
¡No es nada personal!
La semana pasada mi acostumbrado comentario en este importante medio de comunicación estuvo dedicado a la mala costumbre de algunos redactores de sucesos, sobre...
En español: semana de la moda, mejor que fashion week
La Fundéu indica que la expresión semana de la moda es una alternativa preferible a fashion week cuando no se hace referencia al nombre...
En defensa del término trebejista ante la RAE
Nuestro colega Jesús Cabaleiro, experto en temas ajedrecísticos –y no sólo en el aspecto deportivo- se ha dirigido de nuevo a la Real Academia Española (RAE) en...