En español: fake puede ser falseado, falso o manipulado
La Fundéu indica que el anglicismo fake tiene alternativas en español como falso, falseado o manipulado, entre otras opciones.
En español: Bangladés, mejor que Bangladesh
La Fundéu indica que Bangladés, en lugar de Bangladesh, es el topónimo recomendado para referirse a este país asiático.
Tal y como se explica en...
En español: segar vidas, no sesgarlas ni cegarlas
La Fundéu indica que la expresión adecuada para indicar que se mata o asesina a otras personas es segar vidas, no sesgarlas ni cegarlas.
Entre...
En español: claves de redacción sobre el apagón en la península ibérica
La Fundéu ofrece unas claves lingüísticas para la redacción adecuada de las noticias relacionadas con el apagón eléctrico que ha afectado especialmente a España...
En español: construcción adecuada de apostar
La Fundéu recomienda unas pautas para ayudar a entender cuál es la forma adecuada de emplear el verbo apostar en cada contexto.
Como verbo regular,...
En español: la Fundéu escoge «polarización» como palabra del año 2023
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, ha escogido polarización como su palabra del año 2023.
En español: top diez, escrito en redonda, mejor que top ten
La Fundéu indica que la expresión en redonda «top + numeral cardinal», como top diez, es preferible a la forma en inglés (top ten).
Como...
¡Los «hubieron» del comentarista y el «a ver» del ministerio!
Las personas que como yo, que se dedican a escribir sobre asuntos gramaticales y lingüísticos, son objeto de críticas, recriminaciones y hasta le colocan...
Fue noticia el 22 de abril de 2018
Pablo Canosales en la boda de tus muertos: en todas las habas familiares
Son las siete. Dos padres con sus vástagos van en el coche al...
Fue noticia el 12 de mayo de 2018
Derechos Humanos: 400.000 niños (RDC) corren el riesgo de morir según Unicef
Según los datos que reporta el Fondo de la ONU para la...