En español: lacrimógeno, no lagrimógeno
La Fundéu indica que lacrimógeno, y no lagrimógeno, es la forma adecuada del adjetivo que alude a lo que irrita los ojos y produce...
En español: los ERE o los eres, pero no los ERES ni los EREs
La Fundéu indica que en la lengua escrita, a la sigla ERE (‘expediente de regulación de empleo’) no se le añade una s para...
Fue noticia el 7 de mayo de 2018
Cannes 2018: película española del director Ashgar Farhadi abrirá la competición
Cine argentino presente en Un Certain Regard El Festival de Cannes ha hecho publica...
En español: la Moncloa y la Zarzuela se escriben con artículo
La Fundéu insiste que los nombres de la sede de la Presidencia del Gobierno español y de la residencia de los reyes de España...
Manuel Durán premio “Enrique Anderson Imbert”
Manuel Durán, profesor emérito de la Universidad de Yale, ha sido galardonado con el Premio “Enrique Anderson Imbert” 2015 otorgado por la Academia Norteamericana...
En español: Idlib, nombre de la ciudad siria
La Fundéu indica que Idlib, mejor que Idleb y Edlib, es la transcripción recomendada del nombre de la ciudad y la provincia situadas al...
Sexsomnia, mejor que sexomnia en español
La Fundéu señala que el término sexsomnia, con -xs- y acabado en -a, es el preferido para hacer referencia al trastorno del sueño que consiste en tener actividad sexual...
En español: esta área, no este área
Se dice "el área", "un área", pero se dice "esta área" y no "este área". ¿Por qué?Fundéu recuerda que ante una palabra que empieza...
En español: Xylella fastidiosa, en cursiva y con la primera letra en mayúscula
La Fundéu indica que Xylella fastidiosa y X. fastidiosa, con mayúscula solo en la primera palabra e íntegramente en cursiva, son formas adecuadas de escribir...
Gastronomía, extranjerismos con equivalente en español
La Fundéu indica que en las informaciones sobre el mundo de la alimentación y la gastronomía, tanto en medios especializados como en los generalistas,...