En español: aun cuando, sin tilde si equivale a aunque
La locución aun cuando se escribe sin tilde cuando puede sustituirse por aunque o a pesar de, señala la Fundéu.
En algunos medios de comunicación escritos encontramos frases como «Miguel Herrera manifestó...
En español: claves de redacción sobre el plebiscito en Chile
La Fundéu ofrece, con motivo del plebiscito sobre la nueva Constitución chilena, que se celebrará el 17 de diciembre 2023, las siguientes claves de...
Alternativas en español a premarket, aftermarket y after hours
La Fundéu indica que las voces inglesas premarket, aftermarket y after hours, que se utilizan en el contexto de los mercados financieros, pueden sustituirse...
octocampeón y octacampeón, formas válidas
Octocampeón y octacampeón son formas válidas para referirse a la ‘persona que ha ganado ocho veces un campeonato o torneo’.
Estos compuestos se construyen con...
¡El acertijo de la coma!
El apagón nacional de la madrugada del viernes 17 de los corrientes, que en algunas partes de Venezuela se prolongó por casi diez horas,...
Fue noticia el 19 de junio de 2018
Suma Flamenca 2018: Baile de El Choro y cante de José Valencia
Dos artistas, dos conciertos de la Suma Flamenca. Antonio Molina El Choro...
Bretaña: la lengua de Ásterix y Obélix, ″en grave peligro”
La Unesco ha calificado la lengua de Bretaña como ″gravemente en peligro”. El bretón, en Francia, se clasifica como en peligro grave en el...
Próxima convocatoria DELE el 18 de julio
La convocatoria central de 2014 para la obtención de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) se celebrará en el mes de julio,...
Fue noticia el 8 de febrero de 2018
Juan Pérez Floristán presenta el cd “Listz, Beethoven y Schumann”
El ganador del XVIII Concurso Internacional de Piano de Santander, Juan Pérez Floristán, ha...
WorldPride 2017: claves de redacción en español
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones sobre el encuentro mundial del WorldPride 2017, la fiesta del orgullo...