En español: investidura de un presidente, no inauguración de un presidente
La Fundéu indica que el sustantivo investidura, y no inauguración, es el adecuado para referirse a la acción de conferir una dignidad o cargo...
En español: los nadie y los nadies, plurales válidos
La Fundéu indica que tanto los nadie como los nadies son plurales adecuados para hacer referencia a las personas que parecen invisibles para la sociedad.
En los medios de comunicación...
Grasas trans no necesita comillas ni cursiva
La Fundéu indica que el término trans, que se aplica a un tipo de ácido graso que se encuentra en ciertos alimentos, se puede...
En español: infinity pool es piscina infinita
La Fundéu indica que piscina, alberca o pileta infinita son alternativas válidas en español al anglicismo infinity pool, con el que se alude a...
Fue noticia el 16 de octubre de 2018
Discapacidad: El término “disminuido” será retirado de la Constitución
La vicepresidenta del gobierno, Carmen Calvo ha solicitado a la Comisión de Políticas Integrales de...
En español: soy de los que piensan
En construcciones del tipo yo soy de los que piensan, tú eres de los que opinan, nosotros somos de los que creen…, es preferible utilizar...
En español: feria de excedentes, mejor que feria del stock
Los nombres feria (o mercadillo) de excedentes, promociones, saldos, restos, oportunidades…, que aluden a los mercados organizados por los comerciantes de un lugar para...
Proceso de destitución, alternativa a impeachment
La Fundéu señala que las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment.
En los medios de comunicación...
Árbitro, réferi y referí, formas válidas
La Fundéu indica que los términos árbitro, réferi y referí son adecuados para aludir a la persona que aplica el reglamento en ciertas competiciones.
En...
Fue noticia el 30 de julio de 2018
Andalucía reclama “un reparto de la responsabilidad” en inmigración
Susana Díaz: Hay que ayudar a los países para que las personas no se jueguen...