En español: feliz 2022, sin punto ni espacio tras el primer dos
La Fundéu recuerda que los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica...
En español: los Goya: mayúsculas y minúsculas
Con motivo de la gala de los Premios Goya, Fundéu recuerda en qué casos esta denominación se escribe con mayúsculas y en cuáles con...
En español: Knéset, forma adecuada
La Fundéu indica que Knéset es la transcripción adecuada del nombre que recibe la Asamblea israelí.
Fue noticia el 6 de abril de 2018
Edward Albee en Una historia del zoo: acoso y derribo
Touch me, it´s so easy to leave memories (T.S. Elliot , Andrew Lloyd Webber)...
En español: la dio de alta, pero le dio el alta
La Fundéu indica que las expresiones dar de alta y dar el alta comparten significado en el contexto médico, pero se construyen con diferentes...
En español: unidades de cuidados intensivos, claves
La Fundéu indica que en las informaciones sobre con la pandemia de la COVID-19 se mencionan a menudo las unidades de cuidados intensivos, y...
En español: búnkeres, plural recomendado de búnker
La Fundéu indica que el plural recomendado de búnker es búnkeres, mejor que búnkers.
El sustantivo búnker, adaptación del alemán Bunker, figura recogido en el...
En español: okupa, palabra correcta
La Fundéu indica que el término okupa, empleado para referirse a la 'persona o al movimiento que propugna la ocupación de viviendas o locales...
ochomil, en alpinismo, se escribe en redonda y en una palabra
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) informa de que ochomil (plural ochomiles), en una sola palabra, sin comillas ni cursiva, es la forma adecuada de escribir...
Estamos aconteciendo no es estamos presenciando
La Fundéu indica que la forma acontecemos y otras como estamos aconteciendo, con el sentido de ‘experimentamos’, ‘presenciamos’ o ‘asistimos’, entre otros, son inapropiadas en español, dado que este...