Cierre de la Administración en EE. UU. mejor que cierre del Gobierno
La Fundéu indica que la expresión cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno, es la forma recomendada en español como alternativa a government shutdown, que se...
En español: deleznable también significa ‘censurable’
La palabra deleznable puede significar ‘despreciable o censurable’, tal como señala el Diccionario del estudiante, de la Real Academia Española.
Según el Diccionario académico, recuerda...
LV Premio internacional de cuentos “Lena / Llena”
Fecha de cierre: 31:01:2018
El Ayuntamiento de Lena / Llena, convoca un Concurso de Cuentos, que se ajustará a las siguientes bases:
PRIMERA: Se instituye un...
Bangladés, topónimo adaptado
Bangladés, en lugar de Bangladesh, es el topónimo propuesto por la Ortografía de la lengua española para referirse a este país asiático.
En las noticias...
En español: suflé, mejor que soufflé
La Fundéu señala que suflé, con una sola f y sin o, es la forma adaptada al español de la voz francesa soufflé.
No obstante, advierte la Fundéu, en los medios de...
undécimo y decimoprimero, formas válidas en español
La Fundéu señala que tanto undécimo como decimoprimero son formas válidas como ordinales correspondientes al número once.
Pese a que la Academia venía considerando que, frente a la etimológica undécimo, la forma decimoprimero —formada...
En español: 10 claves de redacción para las elecciones en México
La Fundéu ofrecen algunos consejos específicos para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran este fin de...
El Instituto Cervantes y el Consejo Superior de Deportes promoverán juntos la lengua y...
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y la presidenta del Consejo Superior de Deportes (CSD), Irene Lozano, han firmado este 18 de...
Escrache, palabra del año para la Fundéu BBVA
Escrache, un término que alude a las manifestaciones convocadas frente a los domicilios de políticos y otros personajes públicos, es la palabra del año...
Versión rioplatense del español
Andrés Montesanto¹
Ultimamente se puede ver por la Televisión Española y otros canales, un aumento de películas argentinas que obviamente no están dobladas, pero que...





