En español: ‘la alto cargo’, femenino de ‘el alto cargo’
La Fundéu indica que 'la alto cargo' es el femenino adecuado de la expresión 'el alto cargo' cuando se utiliza, referido a una persona,...
En español: supermartes, mejor que Súper Martes
La Fundéu indica que la grafía 'supermartes', con minúscula y en una sola palabra, y no 'Súper Martes', es la adecuada para referirse a...
En español: mutualizar, palabra bien formada
La Fundéu indica que el término mutualizar, con el significado de ‘hacer que algo sea mutuo o recíproco’, está bien formado y su uso...
La plaza de Bolívar
Siempre he recalcado que los medios de comunicación ejercen un inmenso poder inductivo, que hace que todo lo que en ellos se diga o...
En español: ‘alrededor de’ es en torno a un lugar, no en todo ese...
La Fundéu indica que alrededor de un lugar significa ‘en torno a él’, por lo que se aconseja no emplear tal expresión como sinónima...
En español: brote y rebrote, ola y oleada, matices
La Fundéu indica que las palabras brote y rebrote, por un lado, y ola y oleada, por otro, se emplean a menudo de forma...
En español: cara a cara, mejor que head to head
La Fundéu indica que la expresión (enfrentamiento) cara a cara es una alternativa adecuada a head to head, anglicismo empleado habitualmente en noticias deportivas.
El...
En español: fosfano, mejor que fosfina
La Fundéu indica que el nombre recomendado actualmente para la sustancia química que se ha detectado en Venus es fosfano, no fosfina.
Los nombres de...
O rey y el emérito
Los últimos días del año que acaba de finalizar estuvieron marcados por dos hechos que fueron noticia y que seguirán ocupando espacios en los medios de comunicación social, amén de comentarios en el día a día del mundo, por la relevancia de los protagonistas: uno, emblema del fútbol; el otro, de la Iglesia católica.
En español: quien más, quien menos, mejor sin tilde en quien
La Fundéu indica que la locución quien más, quien menos, que significa ‘todos, unos más y otros menos’, se escribe preferentemente sin tilde en...