En español: SROM, mejor que MERS para el síndrome respiratorio
La sigla española SROM es preferible a la inglesa MERS para el síndrome respiratorio de Oriente Medio, señala la Fundéu.
En las noticias relacionadas con el brote de esta enfermedad...
Fue noticia el 24 de noviembre de 2018
España: descubierto el mayor yacimiento de oro gracias a los drones
Investigadores de cuatro universidades españolas (Cantabria, Salamanca, Castilla-La Mancha y Complutense de Madrid),...
En español: nacionalpopulismo, mejor que alt-right
La Fundéu indica que la voz nacionalpopulismo, escrita en una sola palabra, es una alternativa válida al anglicismo alt-right.
En los medios de comunicación pueden verse frases como «La...
Los directores del Instituto Cervantes se verán en Asturias para su reunión anual
Asturias acogerá por primera vez la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes, una cumbre que congregará en julio 2023 a unos setenta directivos...
Porque y por qué; conque y con qué
A lo largo de los más de veinte años en los que me he dedicado a la escritura sobre temas gramaticales, ha sido necesario...
Fundéu: claves de redacción sobre el intento de golpe de Estado en Bolivia
La Fundéu ofrece claves para la redacción de las noticias relacionadas con los acontecimientos ocurridos en Bolivia.
Fue noticia el 17 de marzo de 2018
ContraEscena: Entrecajas con The Funamviolistas
Su proyecto comenzó hace cinco años; requirieron la ayuda de 113 mecenas que les dieron la oportunidad de nacer...
creación de nombres, mejor que naming
La Fundéu señala que el anglicismo naming, que alude al conjunto de técnicas que se emplean en la creación del nombre de una marca, objeto o...
En español: desembarco de Normandía, claves de redacción
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con el 75 aniversario del desembarco de Normandía.
1. El...
petrodólar, en una palabra y sin guion
La Fundéu señala que el elemento petro-, que aparece en voces como petroprecios, petrodólareso petrofortunas, se escribe unido a la palabra a la que afecta, mejor que con guion...