19/03/2026
Inicio EN ESPAÑOL Página 42

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Hay que escribir correctamente en español

En español: Gadafi, mejor que Ghadafi o Qaddafi

0
La escritura recomendada del último elemento del nombre del antiguo mandatario libio y de su hijo es Gadafi, mejor que Ghadafi o Qaddafi, entre otras muchas variantes, señala la...
Emblema de Israel utilizado en el sitio web de la Asamblea de Israel.

En español: Knéset, forma adecuada

0
La Fundéu indica que Knéset es la transcripción adecuada del nombre que recibe la Asamblea israelí. La forma que mejor se adapta a la pronunciación...
Refugiados sirios en Alemania

How the West is being lost  

2
Peter Fieldman Oscar Wilde once said. “If there is one thing worse than being talked about it is not being talked about”. Donald Trump certainly...
Hiroshima: efectos del arma nuclear

Fue noticia el 28 de marzo de 2018

0
Máster Cifuentes: injuriada, calumniada, ¿aprobada? Había una vez, un circo, que alegraba siempre el corazón, decía la canción. No sé si Fofó se reiría...
Hay que escribir correctamente en español

préstamo o uso temporal de vehículos, alternativas a car sharing

1
Las expresiones préstamo de vehículos o uso temporal de vehículos (o autos, carros, coches, etc.) son alternativas en español al anglicismo car sharing. Estas denominaciones...
Hay que escribir correctamente en español

En español: existencias, equivalente a stock

0
La Fundéu indica que existencias, mercancías almacenadas, excedente o la adaptación estocaje son, entre otras, alternativas en español al anglicismo stock. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases...

Carlos E. Paldao miembro numerario de la ANLE

0
Carlos E. Paldao, galardonado educador y estudioso argentino de proyección internacional, especializado en tecnologías informativas avanzadas aplicadas a los procesos educativos, fue incorporado como...
Hay que escribir correctamente en español

En español: secta, término ofensivo

2
Con el paso del tiempo, el sentido de las palabras cambia, a veces de manera radical. Una de ellas es secta, originariamente en latín...

La Academia Norteamericana de la Lengua Española incorpora 13 miembros numerarios

0
La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) ha incorporado a trece miembros numerarios residentes en diez estados de la nación, entre ellos se...
Hay que escribir correctamente en español

video sexual, mejor que sex tape

0
La Fundéu señala que la expresión video (o vídeo) sexual es un equivalente en español al anglicismo sex tape. En algunos medios de comunicación es habitual leer titulares como «El futbolista está...