Cambio climático, claves para una buena redacción en español
La Fundéu ofrece con motivo de la celebración en Katowice (Polonia) de la Conferencia de las Partes (COP24) sobre el cambio climático, algunas claves...
En español: impago, suspensión de pagos, mejor que default
Impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default, según indica Fundéu.
En las noticias en español sobre los problemas económicos que atraviesa Argentina se...
Georgette Magassy Dorn, numeraria de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
Georgette Magassy Dorn, directora de la División Hispánica de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos –que contiene millones de libros, mapas, grabaciones y...
En español: cerrarse en banda, no negarse en banda
La Fundéu indica que la expresión cerrarse en banda (y no negarse en banda) es la locución asentada para expresar que alguien mantiene una posición u opinión de...
Fue noticia el 28 de marzo de 2018
Máster Cifuentes: injuriada, calumniada, ¿aprobada?
Había una vez, un circo, que alegraba siempre el corazón, decía la canción. No sé si Fofó se reiría...
préstamo o uso temporal de vehículos, alternativas a car sharing
Las expresiones préstamo de vehículos o uso temporal de vehículos (o autos, carros, coches, etc.) son alternativas en español al anglicismo car sharing.
Estas denominaciones...
How the West is being lost
Peter Fieldman
Oscar Wilde once said. “If there is one thing worse than being talked about it is not being talked about”. Donald Trump certainly...
En español: existencias, equivalente a stock
La Fundéu indica que existencias, mercancías almacenadas, excedente o la adaptación estocaje son, entre otras, alternativas en español al anglicismo stock.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases...
Carlos E. Paldao miembro numerario de la ANLE
Carlos E. Paldao, galardonado educador y estudioso argentino de proyección internacional, especializado en tecnologías informativas avanzadas aplicadas a los procesos educativos, fue incorporado como...
En español: secta, término ofensivo
Con el paso del tiempo, el sentido de las palabras cambia, a veces de manera radical. Una de ellas es secta, originariamente en latín...





