En español: impago, suspensión de pagos, mejor que default
Impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default, según indica Fundéu.
En las noticias en español sobre los problemas económicos que atraviesa Argentina se...
Cambio climático, claves para una buena redacción en español
La Fundéu ofrece con motivo de la celebración en Katowice (Polonia) de la Conferencia de las Partes (COP24) sobre el cambio climático, algunas claves...
Palabras clave, palabras claves
¿Palabras clave o palabras claves? Ambas expresiones son posibles y correctas.
En el primer caso, la construcción ‘palabras clave’ está formada por dos sustantivos que...
encimar, pero también presionar y marcar
La Fundación del Español Urgente informa de que el verbo encimar puede emplearse en el ámbito deportivo para describir el modo en que un...
Fue noticia el 10 de febrero de 2018
El ajedrez entra en la Universidad en Armenia
Armenia ha inaugurado el Instituto de Investigación Científica de Ajedrez en la Universidad Pedagógica Estatal (ASPU) que...
Palabras dormidas
Tawaruchar llama el pueblo Añú a la laguna que le da vida. Es una palabra que yace dormida en lenguas ancestrales.
Suenan las cañas sobre...
Feria Internacional del Libro de Guadalajara: claves de redacción
Con motivo de la celebración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), Fundéu expone un decálogo de expresiones y términos relacionados con el mundo...
En español compadecer no es lo mismo que comparecer
La Fundéu indica que compadecer y comparecer son dos verbos distintos, por lo que no deben confundirse.
En ocasiones en los medios de comunicación se...
En español: los nombres propios extranjeros no necesitan cursiva
La Fundéu recuerda que los nombres propios no necesitan ni cursiva ni comillas por el mero hecho de ser extranjeros.
En los medios de comunicación se les añaden en ocasiones...
En español: complicar, mejor que complejizar
La Fundéu indica que complicar, y no complejizar, es el verbo adecuado para aludir a ‘la acción de dificultar algo’.
Sin embargo, en los medios...