menos quince grados bajo cero, expresión redundante
Es redundante emplear expresiones como menos quince grados bajo cero, en lugar de menos quince grados o quince grados bajo cero. En los medios...
Orbital no es mundial
La Fundéu indica que el término orbital está relacionado con las órbitas, por lo que es inapropiado su uso como equivalente de mundial o global en expresiones como «cita orbital» o «marca orbital».
En...
Revolución Lingüística en el Río de la Plata
Andrés Montesanto¹
Al publicar el artículo anterior sobre La versión rioplatense del español, recibí un inestimable aporte que quiero transcribir. El catedrático de filología de...
En español: equinoccio, no equinocio
La Fundéu señala que equinoccio, con dos ces, no equinocio, es la forma correcta de escribir el nombre de la época en la que la duración...
Contraopa y antiopa, términos adecuados
La Fundéu indica que los términos contraopa y antiopa, formados a partir de la sigla lexicalizada opa y los prefijos contra- y anti-, son perfectamente apropiados.
En las...
¡Evite errores mayúsculos y minúsculos! (y II)
La semana pasada estaba prevista la segunda entrega de esta serie de dos artículos relacionados con el uso y el abuso de las letras mayúsculas y minúsculas, tema que surgió de una inquietud de mi admirada colega periodista venezolana Cynthia Higuera.
En español: gozar de no es lo mismo que gozar con
El verbo gozar va seguido por la preposición de, y no con, cuando significa ‘tener o poseer algo positivo’, señala la Fundéu.
Sin embargo, en los medios de comunicación...
Fue noticia el 25 de octubre de 2018
El Premio Sajarov para el cineasta ucraniano Oleg Sentsov
El Parlamento Europeo ha concedido este jueves, 25 de octubre de 2018, el Premio Sajarov...
Fue noticia el 19 de enero de 2018
Biopsia líquida: detección de 8 tipos de cáncer en sangre
Un nuevo hallazgo y una prometedora herramienta llamada CancerSeek, que es capaz de identificar ocho tipos...
Fue noticia el 23 de marzo de 2018
Ahed Tamimi condenada a ocho meses de cárcel en Palestina
La joven militante palestina Ahed Tamimi, quien pegó a un soldado israelí, ha sido...